Gianni Morandi — Mariù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariù" de Gianni Morandi.
Letra
Vorrei una sigaretta al giorno
da fumare con te e due biglietti per l’America
se vieni con me io non lo so amore
io non lo so per? ci prover?
Vorrei una stella senza fili
per la luce che fa
? un’invenzione misteriosa
per salvare tutta l’umanit?
io non ce l’ho amore
io non ce l’ho
per? ci penser?
ci penser? ci penser?
dammi una mano ci penser?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?
Vorrei due belle scarpe nuove
per andarmene via
per? se voglio in un secondo
ritornarmene a casa mia ahh!
Io non lo so amore
io non lo so se si pu? per? mi informer?
Vorrei una sveglia magica tutta per me,
che canta, che mi lava i denti
e mi prepara il caff?
io non ce l’ho amore
io non ce l’ho
per? la inventer? la inventer? la inventer?
dammi la mano la inventer?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?
e poi vorrei una barca a vela che si chiami Mari?
cos? domenica ti chiedo se ci vieni anche tu ahh!
Provaci un po’amore
provaci un po'
pu? darsi che verr?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?.
Tradução da letra
Quero um cigarro por dia.
para fumar contigo e dois bilhetes para a América
se vieres comigo não conheço o amor
Não sei porquê? prover?
Eu gostaria de uma estrela sem fio
para a luz que faz
? uma invenção misteriosa
para salvar toda a humanidade?
Eu não tenho amor
Não o tenho.
per? pensar nisso?
pensar nisso? pensar nisso?
dás-me uma ajuda, penser?
Não o tenho.
Não o tenho.
dá-me uma ajuda, sim?
Quero dois sapatos novos.
desaparecer
per? se eu quiser num segundo
volta para a minha casa!
Eu não sei amor
Não sei se consegues? per? informar-me?
Quero um despertador mágico só para mim.,
a cantar, a escovar os dentes
e fazer-me o café?
Eu não tenho amor
Não o tenho.
per? inventar? inventar? inventar?
dá-me a tua mão, inventor?
Não o tenho.
Não o tenho.
dá-me uma ajuda, sim?
e depois quero um veleiro chamado Mari?
porque? Domingo pergunto-te se vens muito ...
Tenta um pouco de amor
experimenta.
pu? e se ele vier?
Não o tenho.
Não o tenho.
dá-me uma ajuda, sim?
Não o tenho.
Não o tenho.
dá-me uma ajuda, sim?.