Gianni Morandi — L'Ospite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ospite" de Gianni Morandi.
Letra
Sono qui davanti alla tua porta,
A casa tua stasera si fa festa
Al nostro amor hai detto punto e basta
Con lo champagne tu lo cancellerai
Sorriderai ma il tuo cuore sarà triste
Mi scorderai però non tanto presto
La rivincita che ti riprenderai
Un sapore amaro avrà.
La dolcezza del perdono dove sta.
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera amore, te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
Tu lo sai, lo sai quanto mi costa
Stare qui, ma voglio una risposta
Son sorpreso, son deluso
Son offeso, perché tu questa sera hai
Detto no a un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su.
Tradução da letra
Estou do lado de fora da tua porta.,
Na tua casa esta noite há uma festa
Para o nosso amor disseste ponto e é isso
Com champanhe vais apagá-lo
Vais sorrir mas o teu coração vai ficar triste
Mas vais esquecer-me, não tão cedo.
A desforra que terás de volta
Um gosto amargo terá.
A doçura do perdão Onde está.
E deixa-me morrer a propósito,
Quer eu esteja lá ou não
É o mesmo agora para ti. o meu corpo desapareceu.
Mas o pensamento permanece aqui
Mais cedo ou mais tarde a tua resposta será sim um convidado que não podes mandar embora
Se houver uma festa em tua casa
Deixar pelo menos mais um lugar
Esta noite amor, por favor amor
Deixa-me subir desta vez aceita um convidado extra
Sabes quanto me custa.
Fica aqui, mas quero uma resposta.
Estou surpreendido, desiludido.
Sinto-me ofendido, porque esta noite
Disse não a um convidado extra.
E deixa-me morrer a propósito,
Quer eu esteja lá ou não
É o mesmo agora para ti. o meu corpo desapareceu.
Mas o pensamento permanece aqui
Mais cedo ou mais tarde a tua resposta será sim um convidado que não podes mandar embora
Se houver uma festa em tua casa
Deixar pelo menos mais um lugar
Esta noite imploro-te amor
Deixa-me subir desta vez aceita um convidado extra
E deixa-me morrer a propósito,
Quer eu esteja lá ou não
É o mesmo agora para ti. o meu corpo desapareceu.
Mas o pensamento permanece aqui
Mais cedo ou mais tarde a tua resposta será sim um convidado que não podes mandar embora
Se houver uma festa em tua casa
Deixar pelo menos mais um lugar
Esta noite imploro-te amor
Deixa-me levantar.