Gianni Morandi — La Mia Chitarra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Chitarra" de Gianni Morandi.
Letra
Quando
mi chiamerai
io fingerò
di non sentirti
e suonerò
la mia chitarra suonerò
e piangerò
perchét'amo
piùche mai
ma solo lei
non mi ha deluso mai, come te.
Non vivrei, senza questa mia chitarra, morirei,
morirei, solo lei dalla notte la tristezza porta via,
porta via mentre tu ragazza mia, per capriccio prima o poi
mi potresti far sentire piùsolo che mai.
Quando mi parlerai non sentirò,
sempre piùforte suonerò
la mia chitarra suonerò
Non vivrei, senza questa mia chitarra morirei,
morirei, èla sola, èla sola che sa farmi compagnia,
compagnia, mentre tu ragazza mia per capriccio prima o poi
mi potresti far sentite piùsolo che mai
non vivrei senza questa mia chitarra morirei,
morirei solo lei dalla notte la tristezza porta via
porta via, mentre tu ragazza mia per capriccio prima o poi…
Tradução da letra
Quando
vais ligar-me.
Vou fingir
não te ouvir
e eu vou jogar
a minha guitarra vai tocar
e vou chorar
porque te amo
mais do que nunca
mas só tu
ele nunca me desiludiu, como tu.
Eu não viveria, sem esta minha guitarra, Eu morreria.,
Eu morreria, só que ela da noite a tristeza me tira,
tira enquanto és minha menina, por capricho, mais cedo ou mais tarde.
podias fazer-me sentir mais sozinha do que nunca.
Quando falares comigo, não vou ouvir.,
Vou jogar cada vez mais
a minha guitarra vai tocar
Eu não viveria, sem esta guitarra Eu morreria,
Eu morreria, é o único, é o único que me pode fazer companhia.,
companheirismo, enquanto tu fazes o meu capricho, mais cedo ou mais tarde.
podias fazer-me sentir mais sozinha do que nunca.
Eu não viveria sem esta guitarra Eu morreria,
Eu morreria só ela da noite que a tristeza tira
tira-me daqui enquanto me deixas a mim, mais cedo ou mais tarde.…