Gianni Morandi — In amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In amore" de Gianni Morandi.
Letra
LUI: Ti supererò, in amore andrò
molto più lontano dove tu stupore sei,
con le mani andrò dove sento il cuore
che mi fa capire come
stai aspettando me LEI: Ti supererò, in amore andrò dove non hai mai sognato di arrivare tu Con il viso andrò dentro un sentimento dove non sei stato ancora tormentato tu LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) cuore, mi avvicino più a te LEI: Tu dimmi le parole (care) fino al cuore (calde) quando.
LUI: Me le inventerò, sto spaccando il cuore, trovo immersi nel rossore
tanti amore mio. Sono i tuoi, tutti i tuoi
LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora, mon vedo che te LUI: La tua vita è vita per la vita mia e gli occhi mi appartengono,
le tue labbra, ciglia e il cuore è in mano a me LEI: Tutto il tenero che puoi non te lo renderò
INSIEME: Io non ti voglio ricordare, non esisti altrove ma LEI: In me LUI: Ti supererò, vedo ad occhi chiusi dove fare dolce abusi e bei soprusi a te LEI: Ti supererò col mio amore insonne e agitato che non dorme per svegliare te LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) caro cuore, io non vedo che te LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora
INSIEME: Ti supererò in amore andrò oltre la parola amore e non torno più
Tradução da letra
Ele: eu te vencerei, no amor irei
muito mais longe onde você se pergunta,
com as minhas mãos irei onde sinto o meu coração
isso faz-me entender como
você está esperando por mim ela: eu vou superar você, no amor vou onde você nunca sonhou em chegar você com o rosto que vai dentro um sentimento onde você não tiver sido atormentado ainda Lhe: diga-me em que (quando) quando (e onde) coração, para eu ficar mais perto de você ela: Você me as palavras (caro) para o coração (quente) quando.
He: eu vou inventá - los, estou quebrando meu coração, eu me encontro imerso em vermelhidão
tantos, meu amor. São teus, todos teus.
Ela: estou vencendo você (onde) ao coração (quando) agora, mon eu vejo que você Ele: sua vida é vida para a minha vida e os olhos pertencem a mim,
os teus lábios, as tuas pestanas, e o teu coração estão na minha mão.
Juntos: eu não quero lembrar de você, você não existe em outro lugar, mas ela: em mim ele: eu vou vencer, eu vejo com os olhos fechados, onde para fazer doce de abuso e bela abuso para você ela: eu vou superar você, com o meu amor sem dormir e inquieto que não dorme, para acordar-lhe ele: diga-me em que (quando) quando (e onde) Querido Coração, eu
Juntos: vencerei-vos no amor, ultrapassarei a palavra amor e nunca mais voltarei.