Gianni Morandi — Il Tempo Migliore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Tempo Migliore" de Gianni Morandi.
Letra
Sai
se adesso tu chiedi a me il tempo migliore qual' è
fra quelli che ho visto trascorrere
sai
fin da bambino ti direi
ho camminato io seguendo il mio modo di vivere
così al sole della mia libertà
col passo leggero che ha poi
un giorno qualcuno ti fa
l’esame di maturità
e forse devo ancora rispondere
così se adesso tu chiedi a me il più bel tempo qual' è
adesso con te Io sto vivendo qui con te Il tempo migliore
è il mio presente qui con te quando ti vedo accanto e mi consolo
penso che non sono solo mai
adesso con te lo sto vivendo qui con te sai
la vita ti passa via
e alla fine ti dà
la somma dei respiri e dei battiti
sai
è vero che veloce va balzi da felino fa e imparo a non perdere gli attimi
così se adesso tu chiedi a me il più bel tempo qual'è
adesso con te lo sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te quando ti vedo accanto e mi consolo
penso che non sono solo mai
adesso con te lo sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te se puoi sentire che il mio cuore batte
le passioni ancora intatte sai
adesso con te se puoi sentire che il mio cuore battele passioni ancora intatte sai
adesso con te Io sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te
Tradução da letra
Saber
se Agora você me perguntar o melhor tempo o que é
entre aqueles que vi gastar
saber
desde criança que te digo
Eu caminhei pelo meu modo de vida
então, ao sol da minha liberdade
com o passo de luz que ele então
um dia alguém te faz
o exame de maturidade
e talvez ainda tenha de responder
então se agora me perguntares o melhor tempo o que é
agora contigo estou a viver aqui contigo a melhor altura
é o meu presente aqui contigo quando te vir a seguir e me consolar
Acho que nunca
agora contigo estou a viver aqui contigo tu sabes
a vida passa por ti
e no final isso dá-te
a soma das respirações e batidas
saber
é verdade que o salto rápido do felino faz e eu aprendi a não perder os momentos
então se agora me perguntares o melhor tempo o que é
agora contigo estou a viver aqui contigo a melhor altura
é o meu presente aqui contigo quando te vir a seguir e me consolar
Acho que nunca
agora contigo estou a viver aqui contigo a melhor altura
é o meu presente aqui contigo se sentires o meu coração a bater
as paixões ainda estão intactas, sabes?
agora contigo, se sentires que o meu coração bate paixões intactas, sabes?
agora contigo estou a viver aqui contigo a melhor altura
é o meu presente aqui contigo.