Gianni Morandi — Concertato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concertato" de Gianni Morandi.
Letra
E' per amore non per magia
che qualche volta accadono i miracoli
e l’impossibile diventa facile se c'èl'amore.
Io sono un genio
son nato in vitro
in una notte lunga mille secoli
senza una briciola di vero amor
E' per amore non per magia
e tutto a un tratto ci sentiamo scapoli
inseparabili, indivisibili se c'èl'amor.
Le nozze ma senza trucco
perchèdi gioia ci sara' da piangere
per una nubile che dice sempre no Che sciocca!
Si!
E' per amore non per magia
che a questo mondo si dovrebbe vivere
stanotte piu' che mai
capisco che ècosì
E' per amore non per magia
che la mia vita vedo nei begli occhi tuoi
che mi guarderai
amore tuo
Tradução da letra
É por amor, não por magia.
que às vezes milagres acontecem
e o impossível torna-se fácil se houver amor.
Sou um génio.
Nasci in vitro.
numa noite de mil séculos
sem uma migalha de amor verdadeiro
É por amor, não por magia.
e de repente sentimo-nos solteiros
inseparáveis, indivisíveis se houver amor.
O casamento, mas sem maquilhagem
pois haverá alegria para chorar
para uma adolescente que diz sempre que não é assim tão tola!
É!
É por amor, não por magia.
que neste mundo se deve viver
esta noite mais do que nunca
Eu entendo.
É por amor, não por magia.
que a minha vida vejo nos teus lindos olhos
que vais olhar para mim
o teu amor