Gianni Morandi — Come L'Aria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come L'Aria" de Gianni Morandi.
Letra
Che cos’hai
lei mi ha chiesto poco fa
è da tanto, che non mi vuoi
ed io che uscivo in fretta
mi fermai
come da un profondo sonno
mi svegliai
e sarà che commosso la guardai
ma così bella non l’ho vista mai
con gli occhi di chi vede, la trovai
così bella che le ho detto
Tu sei per me come l’aria
tu sei per me necessaria
anche se io non te l’ho detto, mai
tu sei l’aria
ed ho bisogno di te Con lei
incollata ai passi miei
ho richiuso la porta poi
non ho pensato a niente
solo noi
e abbracciandola le ho detto
Tu sei per me come l’aria
tu sei per me necessaria
e così bella non ti ho vista, mai
tu sei l’aria
io ho bisogno di te non ho pensato a niente
solo a noi, a noi
e abbracciandola le ho detto
Tu sei per me come l’aria
tu sei per me necessaria.
Tradução da letra
O que tens?
perguntaste-me há pouco.
não me querias há muito tempo.
e saí à pressa
Eu parei.
como de um sono profundo
Acordei
e devo ter ficado comovido para olhar para ela.
mas nunca a vi tão bonita.
com os olhos do vidente, encontrei-a
tão bonita que lhe disse
És para mim como o ar
és necessário para mim
mesmo que eu não te dissesse,
tu és o ar
e preciso de TI com ela
colado aos meus passos
Então fechei a porta.
Não pensei em nada.
só nós
e abraçá-la EU Disse-lhe
És para mim como o ar
és necessário para mim
e nunca te vi tão bonita.
tu és o ar
Preciso de TI. não pensei em nada.
só a nós, a nós
e abraçá-la EU Disse-lhe
És para mim como o ar
és necessário para mim.