Gianni Morandi — Che me ne faccio del latino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che me ne faccio del latino" de Gianni Morandi.
Letra
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latini prendo tre
Con il francese tradurrei John Holliday
e con l’inglese Frank Sinatra capirei
col brasiliano Joao Gilberto ascolterei
e la figura del suonato non farei
e invece piovono tre sapete perch?
Ovidio Nasone non? un tipo per me E poi Cicerone
? un gran chiacchierone
credi a me…
Se l’aritmetica serve a contar
se la grammatica serve a parlar
se la ginnastica serve a saltar
al professore chieder?
che me ne faccio del latino no no no no se scrivo male l’italiano no no no no se in casa parlano in romano no no no no che me ne faccio del latino no no no no
E' un osso duro per me sapete perch? Cornelio Nipote
non? un tipo per me e Cesare Aurelio
non era un gran fusto
credi a me…
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latino prendo tre
Tradução da letra
O que eu faço com o latim Não Não Não Não Não Não se eu tenho que dizer pão ao pão ne ne ne ne se eu tenho que dizer vinho ao vinho Não Não Não Não Não Não Não o que eu faço com o latim Não Não Não
? uma difícil para mim, sabes porquê? Tenho de o Estudar.
mas não posso falar sobre isso.
Não sou idiota.
mas sempre em Latinos tomo três.
Com o francês eu traduziria John Holliday
e com o inglês Frank Sinatra eu entenderia
com João Gilberto ascolterei Brasileiro
e a figura do som que eu não faria
e chove três, sabes porquê?
Ovidio Nasone, certo? um tipo para mim e depois Cícero
? uma grande conversa
acredita em mim.…
Se a aritmética for usada para contar
se a gramática é usada para falar
se a ginástica serve para saltar
professor ask?
o que eu faço com o latim Não Não Não Não Não Não se eu escrever Italiano errado Não Não Não Não Não Não se em casa eles falam em Romano Não Não Não Não Não Não Não o que eu faço com o latim Não Não Não Não
Ele é um tipo duro para mim. sabes porquê? Cornelius Sobrinho
não? um tipo para mim e para César Aurélio.
não era grande coisa.
acredita em mim.…
O que eu faço com o latim Não Não Não Não Não Não se eu tenho que dizer pão ao pão ne ne ne ne se eu tenho que dizer vinho ao vinho Não Não Não Não Não Não Não o que eu faço com o latim Não Não Não
? uma difícil para mim, sabes porquê? Tenho de o Estudar.
mas não posso falar sobre isso.
Não sou idiota.
mas sempre em latim tomo três.