Gianni Morandi — Azzurra Storia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Azzurra Storia" de Gianni Morandi.
Letra
Non so ancora se sar? al mattino
di pomeriggio oppure a tarda sera
se sar? inverno oppure primavera
ma di certo me ne andr?
leggero come un aquilone
sparso al vento come una mia canzone
disperso nel cielo come la speranza quando prende il volo
Un abbraccio per i miei amici
che mi staranno per un po' lontani
tranne quando sopra gli aeroplani
pi? vicino passeranno
un sospiro l? tra i nuvolosi
ci mette poco a diventare brezza
una lunga carezza
all’inizio del giorno giuro che io torno
Il tempo passa e va il tempo passa e va ma qualche azzurra storia
profuma l’aria non se ne va
E come un ciclamino sopra il marciapiedi
ti pu? aiutare a volte se per caso cadi
un po' di luce allegra cos? ci vedi
E per te neanche una parola
mi spiace molto di lasciarti sola
ma preferisco non fartelo sapere
pu? servire per scordare
per? se ti dovr? affidare
al primo vento che si pu? ancora alzare
non dimenticare
posso prestarti ma non lasciarti
Il tempo passa e va il tempo passa e va ma qualche azzurra storia
profuma l’aria non se ne va
il tempo passa e va ma qualche azzurra storia
profuma l’aria non se ne va
il tempo passa e va ma qualche azzurra storia
resta nell’aria non se ne va.
Tradução da letra
Eu ainda não sei se sar? de manhã
tarde ou tarde
saltar? inverno ou primavera
mas eu vou mesmo?
luz como um papagaio
espalhadas pelo vento como uma canção minha
espalhadas no céu como a esperança quando voa
Um abraço para os meus amigos
que eles vão ficar longe de mim por um tempo
excepto quando sobrevoam aviões.
pi? perto passará
um suspiro? nas nuvens
demora pouco tempo a apanhar uma brisa
uma carícia longa
no início do dia, juro que voltarei.
O tempo passa e vai o tempo passa e vai, mas alguma história azul
cheira o ar não desaparece
E como um ciclame sobre o passeio
sabes que mais? ajuda às vezes se caíres acidentalmente
um pouco alegre porque? tu vês-nos.
E para ti nem uma palavra
Desculpa ter-te deixado em paz.
mas prefiro não te dizer.
pu? servir para esquecer
per? se te devo uma? confiar
ao primeiro vento que conseguires? ainda subo
não te esqueças.
Posso emprestar-te, mas não te deixes.
O tempo passa e vai o tempo passa e vai, mas alguma história azul
cheira o ar não desaparece
o tempo passa e vai, mas alguma história azul
cheira o ar não desaparece
o tempo passa e vai, mas alguma história azul
fiquem no ar não saiam.