Gianni Morandi — Animale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animale" de Gianni Morandi.
Letra
E' passato mezzogiorno, mentre mangio insieme a lei
io mi giro guardo intorno tutto finto tranne lei
Animale proprio un animale
Ero buono e anche tenero, non mi riconosco più
paranoico e nevrastenico, che non riesco neanche più
a respirare, come vuoi tu a camminare come vuoi tu, come vuoi tu Ma come debbo fare, dimmelo tu, dimmelo tu perché non vivo più, non ce la faccio più
Animale, animale
Quasi quasi le telefono, faccio un urlo e butto giù
esco fuori in mezzo al traffico
esco e poi non torno più
Sei un animale
Si lo so che male c'è
ho bisogno di scappare, di scappare anche da te
e respirare, come piace a me
e camminare, come piace a me, come piace a me Poi ho voglia di sbagliare, che male c'è
Dimmelo tu, che non mi vedi più
Ah, non mi vedi più
Animale, animale
E respirare come piace a me come un animale, che male c'è, che male c'è
Ho voglia di sbagliare, ecco perché
perché non torno più, io no non torno più.
Tradução da letra
Já passa do Meio-dia, enquanto vou comer com ela.
Eu viro - me, olho em volta, tudo é falso, excepto ela.
Animal apenas um animal
Eu era bom e também terno, Eu não me reconheço mais
paranóica e neurasténica, o que já nem consigo fazer.
para respirar, como queres andar como queres, como queres, mas como tenho de fazer, dizes-me, dizes-me Porque já não vivo, não posso mais.
Animais, animais
Quase lhe liguei, gritei e atirei-me.
Saio no trânsito.
Saio e depois não volto.
És um animal.
Sim, eu sei o que se passa.
Preciso de fugir de TI também.
e respirar, como eu gosto
and walk, as I like, as I like then I want to make mistakes, what's wrong
Diz - me tu, já não me vês.
Já não me vês mais.
Animais, animais
E respira como eu gosto de um animal, o que se passa, o que se passa
Quero cometer erros, é por isso
porque não vou voltar, não vou voltar.