Gianni Morandi — Anima Libera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima Libera" de Gianni Morandi.
Letra
L’ombra scivolava lentissimamente sull’asfalto
delicata come un soffio lei, scivolava.
Dentro la mia testa facevano ressa i suoi ricordi
prepotenti mi aggredivano, ricordi.
E il sogno sfoglia sfoglia le sue immagini
e mi coglie proprio qui
a far l’amore con lei
che fa l’amore con me,
sono immortale con lei
se si accontenta di me:
lei che non è cantar le stelle
innamorata e già ribelle,
lei si fa strada dentro, lei
anima libera, anima libera
anima libera, anima libera
L’ombra si dirada dolcissimamente nell’incontro
Quando viene come un vento lei, si dirada
e tutto è luce mentre s’improvvisano
i ritorni insieme qui
ed è l’amore con lei
che fa l’amore con me,
sono immortale con lei
se si accontenta di me:
lei che non è cantar le stelle
innamorata e già ribelle,
lei si fa strada dentro, lei
anima libera, anima libera
anima libera, anima libera
Tradução da letra
A sombra escorregou lentamente no asfalto
suave como uma respiração, ela escorregou.
Dentro da minha cabeça estavam as memórias dele.
os rufias atacaram-me, Lembras-te?
E o sonho navegar pelas suas imagens
e ele Apanha-me aqui mesmo.
fazer amor com ela
quem faz amor comigo,
Sou imortal com ela.
se te contentares comigo:
ela que não está a cantar as estrelas
apaixonado e já rebelde,
ela faz o seu caminho, ela
alma livre, alma livre
alma livre, alma livre
A sombra amolece no encontro
Quando ela vem como um vento, ela vira
e tudo é luz enquanto improvisam
regressamos juntos aqui.
e é amor com ela
quem faz amor comigo,
Sou imortal com ela.
se te contentares comigo:
ela que não está a cantar as estrelas
apaixonado e já rebelde,
ela faz o seu caminho, ela
alma livre, alma livre
alma livre, alma livre