Gianni Fiorellino — Un sogno bellissimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un sogno bellissimo" de Gianni Fiorellino.
Letra
Ho fatto un sogno bellissimo
di quelli che ti risuonano
con le campane dolcissime
tutto il giorno in testa.
Era dolcissimo e piccolo,
una stellina sul petto mio
e nei suoi occhi il colore
dei miei di speranza del meglio di me…
Piangeva lacrime dolci lo stringevo piu forte
si posa su me e addeventava una cos nu respir cu mme!
Il mio bambino!
Rit:
Stanotte il mondo era diverso
Stanotte il cielo è un armonia
cumm avess vinciut ogni guerr
e ogni cors e nient cu te!!!
Stanotte il cuore era piu grande
per il suo posto per la vita sua
e pò ffà cammnà disegnare e parlare
pò cè ffò capì chest nott e accesso su di me.
La luce!!!
In questo sogno bellissimo
c’eri anche tu qui accanto a me
e forse questo il destino sarà questa l’immagine
del futuro miooo.
Cosi bellissimo e vivi nelle facce e nell’anima
come una pubblicità
Sarà stu suonn chissà sarrà qualcos sarrà!!
Ma stò cagnann!
Rit …
Portami un sogno tra le mani con te pensando il desiderio di far l’amore
con te questa volta con te per svegliarci e ritrovarci in tre!!!
Rit: stanotteeeeeee …
(Grazie a Napoletana14 per questo testo)
Tradução da letra
Tive um sonho lindo.
daqueles que ressoam contigo
com os doces sinos
o dia todo na cabeça.
Era tão doce e pequeno,
uma estrela no meu peito
e nos seus olhos a cor
da minha esperança do melhor de mim…
Ele chorou lágrimas doces eu apertei com mais força
ele posa em mim e addeventava a porque eu não respiro com a mme!
O meu bebé!
Rit:
Esta noite o mundo era diferente
Esta noite o céu é uma harmonia
cumm avess vinciut every Warr
e todos os sors e nient cu te!!!
Esta noite o coração era maior
pelo seu lugar pela sua vida
e tipo cammna desenhar e falar
mal entendia o tórax e o acesso sobre mim.
A luz!!!
Neste belo sonho
Também estiveste aqui comigo.
e talvez este destino seja esta imagem
do futuro miooo.
Tão bela e viva nos rostos e na alma
como anúncio
Será o stu suonn quem sabe o que será!!
Mas eu sou o cagnann!
Rit …
Traz - me um sonho nas minhas mãos contigo a pensar no desejo de fazer amor
contigo desta vez para nos acordares e conheceres Três de nós!!!
Rit: stanotteeeeeee …
(Agradecimentos a Napoletana14 por este texto)