Gianni Fiorellino — Te Dongo El Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Dongo El Core" de Gianni Fiorellino.
Letra
Io nu guaglione latino
Figlio a Totò e Martellina
So gghiuto dint’o pallone
Pè tte ca sì e Barcellona
Cu 'o dizionario 'e spagnolo
Nun dormo cchiù 'a notte
Me metto a studià…
Saccio tre o quattro parole
E te pozzo parlà…
Ritornello:
Te dongo el core
Te dongo la mia vida
Mia bella cichitita
Se ti te fai vasà…
Te dongo el core
Mi dai la cabellera
Te puerto in riva al mare
Su un leto de pasion
Nun saccio parlà spagnolo
Ma nun servono 'e pparole!
Chi vò bene è universale!
Certo nun me po' fermà
Ca nun sì nata ccà
Te dongo el core
Te dongo tutto el mundo
Te amo nel profondo
E muero già per te Sono de fuego
E tu sei la mia agua
Mi brucia nella boca
Ja' vieneme a vasa'
Tu si' 'na bomba a neutrone!
Nu filo 'e ll’alta tensione!
Famme piglia' sta corrente
Voglio muri' nun fa niente!
Comme si fosse 'na luce
Pe' dint' 'a chist’uocchie vulesse passa'
E te cagnasse 'e penziere
Pe' farme penza'
Ritornello:
(Grazie a MOMY Per questo testo)
Tradução da letra
I nu Latin guaglione
Filho de Toto e Martellina
So gghiuto dint'o pallone
Sim e Barcelona
Cu 'o dictionary' e espanhol
Já não durmo.
Vou estudar.…
Saco três ou quatro palavras
E bem falarás…
Abster:
Eu dou-te o núcleo.
Dou-te a minha vida
Minha linda cichitita
Se te puseres a andar…
Eu dou-te o núcleo.
Dá-me o cabelo.
Você harbor perto do mar
É um leto de paixão
Nun saccio fala espanhol.
Mas não precisas de palavras!
Quem é bom é universal!
Claro que não me vai impedir.
Ca nun yes nata ccà
Eu dou-te o núcleo.
Te dongo tutto El mundo
Eu amo-te lá no fundo
E já estou a morrer por ti. sou de fuego.
E tu és o meu agua
A arder na minha boca
Vem a vasa.
És a bomba de neutrões!
Sem fios e alta voltagem!
Deixa-me pôr esta corrente.
Quero morrer!
Como se fosse na luce
Pe ' dint "a quisto' uocchie vulva passa'
E tu, cabra e miserável
Em "farme penza"
Abster:
(Agradecimentos a MOMY por este texto)