Gianni Fiorellino — La strega e il diavolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La strega e il diavolo" de Gianni Fiorellino.
Letra
A volte capita!
Sei cattivissima
Aspra e malefica…
Che metamorfosi!
Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…
Io sogno peggio ‘e te!
Divento un diavolo
Più di Lucifero
Maligno e sadico…
Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi
E tu a mme cucena' nella pentola magica…
Però le streghe come te Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho Dove lo lascio non Io so Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo…
Non siamo gli unici!
Orgoglio e gelosia!
Le coppie scoppiano!
Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema
Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…
Però le streghe come te Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho Dove lo lascio non Io so Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo io e te!
Ti odio e tu detesti me!
Io dall’inferno brucio te!
Tu dal Vesuvio incanti me Come Amelia nei Topolini Disney…
Ma lo stesso ti amo
E tu mi ami
In questo amore magico…
(Grazie a Lidia per questo testo)
Tradução da letra
Às vezes acontece!
És tão má.
Duro e mau…
Que metamorfose!
Adeviente ' na Witch and all you Revenge…
Sonho pior e tu!
Torno - me um diabo
Mais do que Lúcifer
Mal e sádico…
Sua vulgaridade queimou por cima de uma estaca de árvore.
E tu à Madame cozinhada no pote mágico…
Mas Bruxas como tu fazem o bem à minha mãe.
E todo o diabo que tenho onde o deixo não sei quando os nossos lábios se voltam a encontrar.
Mas Bruxas como tu Nun saje fazem isso em mim
E poções mágicas
Eu conheço água e açúcar
Se fizermos amor és doce
Sim " uma bruxa sensual
And on ' doje hours
Não vou ficar aqui.…
A bruxa e o diabo…
Não somos os únicos!
Orgulho e ciúme!
Casais a fugir!
Todas as histórias de amor annasconne ' na lacrema
Mas o nu kiss little serve e quebra o feitiço…
Mas Bruxas como tu fazem o bem à minha mãe.
E todo o diabo que tenho onde o deixo não sei quando os nossos lábios se voltam a encontrar.
Mas Bruxas como tu Nun saje fazem isso em mim
E poções mágicas
Eu conheço água e açúcar
Se fizermos amor és doce
Sim " uma bruxa sensual
And on ' doje hours
Não vou ficar aqui.…
A bruxa e o diabo tu e eu!
Odeio-te e tu odeias-me!
Queimo-te do inferno!
Tu do Vesúvio encanta-me como a Amelia em ratos da Disney.…
Mas ainda te amo
E tu amas-me
Neste amor mágico…
(Agradecimentos a Lidia por este texto)