Gianni Davis — Anima del mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima del mondo" de Gianni Davis.
Letra
Noi non parliamo più presi dalla TV
Noi su internet marinai onde virtuali
Noi spettatori ed attori mai
Quando un uomo si trova nei guai fatti suoi
E chi prova a scendere in strada
E cerca un amico se c'è
A chi chiude le porte poi grida col Fiato
Che hai non importa che gli dirai
Fa vedere che adesso ci sei esisti anche te
Io ti cercherò sotto il cielo verso casa mia
E ti respirerò oltre il tempo che ci porta via
Con te camminerò senza chiederti che strada fai
Ancora ti seguirò e anche se tu non vorrai
Io ci sarò
Poi altra gente verrà con noi
E tu gli parlerai specie a chi non ascolta mai
E a chi ti chiederà dimmi la libertà dov'è
Non è molto lontana, trovala dentro te
Io ti cercherò sotto il cielo verso casa mia
Degli occhi mi fiderò anche se non ho la stessa idea
E ti accompagnerò fino a quando un po' di forza c'è
Ma non ti chiederò il nome tuo qual è
Io ti cercherò sotto il cielo verso casa mia
E ti respirerò oltre il tempo che ci porta via
Con te camminerò senza chiederti che strada fai
Ancora ti seguirò e anche se tu non vorrai
Io ci sarò
Tradução da letra
Já não falamos.
Nós na internet marinheiros ondas virtuais
Nós espectadores e actores nunca
Quando um homem se encontra em apuros
E que tenta ir para a rua
E procura um amigo se houver
Para aquele que fecha as portas então grita com o seu sopro
Que não importa o que lhe diga
Mostra que agora também existes.
Vou procurar-te debaixo do céu até à minha casa.
E vou respirar-te para além do tempo que nos leva
Vou contigo sem te perguntar para que lado vais.
Vou seguir-te na mesma e mesmo que não queiras.
Lá estarei.
Então outras pessoas virão connosco.
E você vai falar com ele especialmente para aqueles que nunca escutam
E quem te pedirá que me digas onde está a liberdade
Não é longe, encontra-o dentro de TI.
Vou procurar-te debaixo do céu até à minha casa.
Dos olhos eu vou confiar mesmo que eu não tenha a mesma idéia
E eu vou acompanhar-te até que um pouco de força esteja lá
Mas não te vou perguntar Qual é o teu nome.
Vou procurar-te debaixo do céu até à minha casa.
E vou respirar-te para além do tempo que nos leva
Vou contigo sem te perguntar para que lado vais.
Vou seguir-te na mesma e mesmo que não queiras.
Lá estarei.