Gianni Dany — Lascialo andare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lascialo andare" de Gianni Dany.
Letra
Questo nostro grande amore non può mai finire
sarai sempre mia
Ho la mente in avaria
mi sveglio di notte, di te sono cotto
ho bisogno di star con te
sei il mio pezzo di vita ormai
Ti chiedo solamente di essere sincera come me
Mettiamo il caso mi lasciassi
nemmeno a pensarci, ne potrei morire
noi siamo molto più che amanti, il fuoco col vento lo sai non si spegne
ho bisogno di averti qua, coi pensieri e l’intimità, se non ci sei t’invento,
mi accendi un fuoco dentro, voglio te
Dai dai dai lascialo andare quell’amore è finito da tempo
dai dai dai prendi quel tempo se lo vuoi tu lo lasci nel vento
se ci sei blocca il tuo cuore fallo andare per le vie dell’amore
La tua anima in te non sa più scegliere non si vive così fatti coraggio e porta
via solo me
Dai dai dai lascialo andare
darei tutto per restare da soli, ti darò pace ed amore non mi arrendo fino a
quando io vivrò
lo so che ci facciamo male, parlare di questo ma quanto ci costa mi basta
accarezzarti il viso, mi schiacci un sorriso, vuol dire sperare,
son sicuro che vincerò, questo amore non perderà, ti amo e ti pretendo non
posso più restare senza te
Dai dai dai lascialo andare quell’amore è finito da tempo
dai dai dai prendi quel tempo se lo vuoi tu lo lasci nel vento
se ci sei blocca il tuo cuore fallo andare per le vie dell’amore
La tua anima in te non sa più scegliere non si vive così fatti coraggio e porta
via solo me
Dai dai dai lascialo andare
darei tutto per restare da soli, ti darò pace ed amore non mi arrendo fino a
quando io vivrò
Tradução da letra
Este nosso grande amor nunca poderá acabar
serás sempre minha
Minha mente está quebrada
Acordo à noite, estou cozinhado de TI
Preciso de estar contigo.
agora és o meu pedaço de vida.
Só te estou a pedir para seres tão honesto como eu.
Vamos pôr a mala que deixei.
Nem consigo pensar nisso. Posso morrer disso.
somos muito mais do que Amantes, o fogo com o vento você sabe que não sai
Preciso de te ter aqui, com pensamentos e intimidade, se não estiveres lá, invento-te.,
acendam um fogo lá dentro, quero-vos
Dai dai Dai deixa-o IR que o amor já se foi há muito tempo.
dai dai Dai dai tira esse tempo se quiseres deixá-lo ao vento
se estás aí bloqueia o teu coração deixa-o seguir os caminhos do amor
Sua alma em você não pode mais escolher você não vive tão feito coragem e traz
longe só eu
Vamos, vamos, deixa-o ir.
Eu daria tudo para estar sozinho, dar-te-ei paz e amor Eu não desisto até
quando eu viver
Sei que nos magoamos uns aos outros, falamos sobre isto, mas quanto me custa o suficiente.
acaricia a tua cara, esmaga-me um sorriso, significa esperança,
Tenho a certeza que vou ganhar, este amor não vai perder, Eu amo-te e exijo que não
Não posso mais ficar sem ti.
Dai dai Dai deixa-o IR que o amor já se foi há muito tempo.
dai dai Dai dai tira esse tempo se quiseres deixá-lo ao vento
se estás aí bloqueia o teu coração deixa-o seguir os caminhos do amor
Sua alma em você não pode mais escolher você não vive tão feito coragem e traz
longe só eu
Vamos, vamos, deixa-o ir.
Eu daria tudo para estar sozinho, dar-te-ei paz e amor Eu não desisto até
quando eu viver