Gianni Dany — Amore mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore mio" de Gianni Dany.
Letra
Che bello è stare con te
E far l’amore con te
Sembra volare più in alto
Non chiedo nulla di più
La mia fortuna sei tu
Sei come un giorno di festa.
E' cominciata cosi
Sembrava che fosse un gioco
E stiamo ancora insieme
Il mio domani sei tu
Mi fa sentire piu forte
Qnd sto insieme a te.
Amore mio tu sei dentro di me
Stammi vicino
K ho bisogno di te
Dalla tua bocca
Tutti i giorni berrò
Il respiro di un angelo
Sulle tue labbra
Latte miele e caffè
Mi fai svegliare
Col sapore di te
Io voglio amarti tutti i giorni adorarti
Come nessuno mai.
Sei come un soffio di vento
Un brivido lento
Xke nono finisce mai
Amore mio trasparente
Mia tenera amante
Ke voglia di te.
Amore mio sarò matto xke
Con tutto il mondo parlo solo di te
Se tu lo vuoi
Facciamo l’amore
Non dirmi no.
Che grande amore sei tu
Sai darmi tutto e di piu
E non mi chiedi mai niente
Il mio regalo sei tu
Non mi aspettavo da te
Che mi volessi bene
Acqua di fonte ke va
Tu mi attraversi nel cuore
E mi disseto di te.
Amore mio tu sei dentro di me
Stammi vicino
Ke ho bisogno di te
Dalla tua bocca
Tutti i giorni berrò
Il respiro di un angelo
Sulle tue labbra
Latte miele e caffè
Mi fai svegliare
Col sapore di te
Io voglio amarti
Tutti i giorni adorarti
Come nessuno mai.
Sei come un soffio di vento
Un brivido lento
Xke nono finisce mai
Amore mio trasparente
Mia tenera amante
Ke voglia di te.
Amore mio sarò matto xke
Con tutto il mondo
Parlo solo di te
Se tu lo vuoi
Facciamo l’amore
Non dirmi no.
(Grazie a orny per questo testo)
Tradução da letra
Como é bom estar contigo
E fazer amor contigo
Parece voar mais alto
Não estou a pedir mais nada.
A minha sorte és tu.
És como um feriado.
Começou assim.
Parecia um jogo.
E ainda estamos juntos
O meu amanhã és tu
Faz - me sentir mais forte
Estou contigo.
Meu amor estás dentro de mim
Fica perto de mim.
K eu preciso de TI
Da tua boca
Vou beber todos os dias.
O sopro de um anjo
Nos teus lábios
Leite mel e café
Fazes-me acordar
Com o teu gosto
Quero amar - Te todos os dias. adora-te.
Como nunca ninguém fez.
És como um sopro de vento
Uma emoção lenta
XKE nono nunca termina
Adoro a minha transparência
Meu querido amante
A Ke quer-te.
Meu amor serei louco xke
Com o mundo inteiro só falo de TI
Se quiseres.
Vamos fazer amor
Não digas que não.
Que grande amor você é
Podes dar - me tudo e mais
E nunca me perguntas nada.
O meu presente és tu
Não estava à tua espera.
Que me amavas
Água de nascente ke va
Juro-te.
E tenho sede por ti.
Meu amor estás dentro de mim
Fica perto de mim.
Ke EU preciso de TI
Da tua boca
Vou beber todos os dias.
O sopro de um anjo
Nos teus lábios
Leite mel e café
Fazes-me acordar
Com o teu gosto
Quero amar-te
Todos os dias te veneram
Como nunca ninguém fez.
És como um sopro de vento
Uma emoção lenta
XKE nono nunca termina
Adoro a minha transparência
Meu querido amante
A Ke quer-te.
Meu amor serei louco xke
Com o mundo inteiro
Só estou a falar de ti.
Se quiseres.
Vamos fazer amor
Não digas que não.
(Agradecimentos a orny por este texto)