Gianni Celeste — Me manchi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me manchi" de Gianni Celeste.
Letra
'e gia so' cinque jurne
Ca st’onghe sule
Da quanne aggiu truvate
Chillu bigliette
Addo ce stive scritte
Io vado via
Pecche cu 'n'altra donna
Ce l’hai l’ammore
Cu l’uochie 'nfuse e chiante
Te sto pensanne
Co core rind’e manne io sto preganne
Ca tuorne a me…
Rit: ammore mio.
Comme me manche…
Me manchene 'e parole ca tu dicive a me Me manchene 'e ghiurnate passate insieme a te
E me rimmane sule, sule qualque avventura
Ma nun ave' a paura
Ammore mio
Comme me manche.
Me manche 'a voce toie ca me sceta a mattina
Me manche 'a collazione ca stive int"a cuscina
Quel tuo sorriso dolce…
Quel aria da bambina…
Ca mo' pe' colpa mia…
Se so' perdute gia…
'e sente int’e lenzole addor’e nuie
Quarde 'e fotographie cu te astrignute.
E mo' fusche na' mente
Chille pensiere…
Pe' te ca so geluse
Ca stai luntane, luntane a me…
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Tradução da letra
e eu já conheço cinco jurne
Ca St'onghe sule
De Quantne aggiu truvate
Ticket de Chillu
Addo ce written holds
Vou-me embora.
Pecados da outra mulher
Tens amor.
Com os uochie'nfuse e chiante
Estou a pensar em ti.
Co core rind'e manne i sto preganne
É um tuorne para mim.…
Meu amor.
Como eu mancha…
A minha menina e as palavras que me dizes, a minha menina e o gournate passaram contigo.
E lembro-me de sule, sule qualquer aventura
Mas não tens medo.
Meu amor
Tal como eu.
Me manche'a voce Toie ca me sceta a mornin'
Me manche 'a collazione cative int" a cushion
Esse teu sorriso doce…
Aquele ar infantil.…
A culpa é minha.…
Se estou perdido gia…
e ele sente as suas colchas nas suas colchas nas suas colchas nas suas colchas nas suas colchas nas suas colchas
Quarde ' e fotografie con te astrignute.
E Mo 'fusche na' mind
Pensamentos de quilha…
Estou tão ciumenta.
Que és um luntane, um luntane para mim…
(Agradecimentos a Shady_89 para este texto)