Gianni Celeste — Magica Notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magica Notte" de Gianni Celeste.
Letra
STANOTTE
GUARDI LE STELLE E VEDI GLI OCCHI SUOI,
STANOTTE
E' TUTTO BELLO E' TUTTO COSI' MAGICO.
VORRESTI
AVER LE ALI PER POTER VOLARE,
BUSSARE ALLA SUA PORTA
E DORMIRE CON LUI.
Rit: DA STASERA DONNA SEI
SULLA SPIAGGIA SEI STATA SUA,
HAI ACCETTATO HAI DETTO SI
E' STATO BELLO PURE 'A CUSSI'.
MEZA SPUGLIATA,
C’O' VIENTO 'E C’A' SABBIA, M
'O RUMMORE D’O' MARE
ERA UNA MUSICA DOLCE.
STASERA 'E PRUVATE
'NU BRIVIDO NUOVO
'CA NUN TE SCORDE 'CCHIU'.
DA STASERA DONNA SEI
E PENSI A QUANDO POI TI SPOSERA'.
SECONDA STROFA
STANOTTE
SEI UN FANTASMA DENTRO IL TUO PIGIAMA,
STANOTTE
TUTT’E' PENZIERE TUOJE STANNO VULANNE.
VORRESTI
CHE FOSSE L’ALBA FOSSE GIA' DOMANI,
PER RIVEDERE LUI
E RIFARLO ANCORA.
Rit: DA STASERA DONNA SEI
SULLA SPIAGGIA SEI STATA SUA
Tradução da letra
Noite
OLHA PARA AS ESTRELAS E VÊ OS SEUS OLHOS,
Noite
É TUDO LINDO. É TUDO TÃO MÁGICO.
QUERER
TEM ASAS PARA VOAR,
BATE À PORTA DELA.
E DORMIR COM ELE.
Desta noite és uma mulher
NA PRAIA ERAS DELE.,
CONCORDASTE EM DIZER QUE SIM.
TAMBÉM FOI BOM EM CUSSI.
MEZA SPUGLIATA,
Há "VIENTO" e há " areia, M
"O RUMMORE d'o" MARE
ERA MÚSICA DOCE.
ESTA NOITE E TENTAR
NÃO ME ARREPENDO OUTRA VEZ
PORQUE NUNCA TE ESQUEÇO.
DESTA NOITE, MULHER ÉS
E PENSA EM QUANDO ELA VAI CASAR CONTIGO.
SEGUNDO VERSO
Noite
ÉS UM FANTASMA DE PIJAMA,
Noite
AINDA É PENZIERE TUOJE ELES SÃO VULPANNE.
QUERER
Que era de madrugada já era amanhã,
VÊ-LO DE NOVO.
E FÁ-LO OUTRA VEZ.
Desta noite és uma mulher
NA PRAIA ERAS DELE.