Gianni Celeste — La voce dell'anima letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La voce dell'anima" de Gianni Celeste.

Letra

IO TE VOGLIO 'BBENE
MA DA CHISTU 'BBENE
'CA SI M’ADDIMANNE
NEMMENO IO SACCE SPIEGA'.
NUN SONGH’IO SI TU
'CA ME LEGGE 'O CORE
'E NT’A' MILLE FRASE
SULO TU SI 'A VERITA'.
PECCHE' SI TU
QUANN’JE ME PERDO
CHE M’ACCUMPAGNA
PE ME TRUVA'.
PECCHE' SI TU
L’UNICA STRADA
PE CHESTA VITA
C’AGGIA PIGLIA'.
IO TE VOGLIO 'BBENE
MA DA CHISTU 'BBENE
'CA SI M’ADDIMANNE
NEMMENO IO SACCE SPIEGA'.
NUN SONGH’IO SI TU
'CA ME LEGGE 'O CORE
'E NT’A' MILLE FRASE
SULO TU SI 'A VERITA'.
PECCHE' SI TU
QUANN’JE ME PERDO
CHE M’ACCUMPAGNA
PE ME TRUVA'.
PECCHE' SI TU
L’UNICA STRADA
PE CHESTA VITA
C’AGGIA PIGLIA'.
PECCHE' TU ME SCETATE,
CU TTE STO' RESPIRANNO,
'CU TTE E' TURNATE 'A VIVERE
CHI ERA MUORTE GIA'.
PECCHE' TU ME SCETATE,
CU TTE STO' RESPIRANNO,
'CU TTE E' TURNATE 'A VIVERE
CHI ERA MUORTE GIA'.

Tradução da letra

QUERO-TE BEM.
MAS DE UMA BOA PIADA
É a ADDIMANNE.
NEM SACCE EXPLICA.
NUN SONGH'I SI TU
'CA ME LÊ' O CORE
"E NT'A" MIL FRASES
NA VERDADE, TENS.
SIN ' SI TU
QUANN'JE ME PERDO
É isso que me mantém acordado
POR MIM TRUVA.
SIN ' SI TU
So
EM CHESTA VITA
Há um senão.
QUERO-TE BEM.
MAS DE UMA BOA PIADA
É a ADDIMANNE.
NEM SACCE EXPLICA.
NUN SONGH'I SI TU
'CA ME LÊ' O CORE
"E NT'A" MIL FRASES
NA VERDADE, TENS.
SIN ' SI TU
QUANN'JE ME PERDO
É isso que me mantém acordado
POR MIM TRUVA.
SIN ' SI TU
So
EM CHESTA VITA
Há um senão.
PECADO ME PERDOARÁS,
QUANDO ESTOU A RESPIRAR,
VIVER "CU TTE E "CASTATE"
QUEM QUER QUE FOSSE JÁ MORREU.
PECADO ME PERDOARÁS,
QUANDO ESTOU A RESPIRAR,
VIVER "CU TTE E "CASTATE"
QUEM QUER QUE FOSSE JÁ MORREU.