Gianni Celeste — In discoteca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In discoteca" de Gianni Celeste.
Letra
Entriamo in discoteca io e gli amici
facciamo quattro salti sempre allegre
poi ce stennimme 'ngoppe a nu divane
e chiane chiane ie t’acchiappe a mano
pecch? stasera cu tte voglio f’ammore
e 'nzieme l’amma fa scit? sti core
Rit.
Viene a ball? cu mme
oh i?
viene astrignete a me pecch?
song pazze gi? 'e te oh i?
tu me fa mur? a me si sempe tu Ce pigliamme 'o caf?
oh i?
me rispunne vo 'o te pecch?
s? incazzata cu mme
oh i?
nun me vu? cchi? ver?
me vu? lass?
Arriva un disco forte dai balliamo
e 'nzieme ce tenimme mano a mano
nu wisky e coca 'ngoppe na canzone
ce fa cuntente e nun capimme niente
Rit (x 3 volte)
Viene a ball? cu mme
oh i?
viene astrignete a me pecch?
song pazze gi? 'e te oh i?
tu me fa mur? a me si sempe tu Ce pigliamme 'o caf?
oh i?
me rispunne vo 'o te pecch?
s? incazzata cu mme
oh i?
nun me vu? cchi? ver?
me vu? lass?
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Tradução da letra
Vamos à discoteca, meus amigos e eu
fazemos quatro saltos sempre alegres
então o que stennimme ' ngoppe para no sofas
e chiane chiane agarra-te pela mão
pecch? esta noite quero amar-te
nzieme é a Amma fa scit? ETI principal
Rit.
Vens ao baile? cu mme
eu?
a astrignete vem ter comigo?
song pazze gi? e tu, ó eu?
vais encostar-me à parede? De certeza que me arranjas um café?
eu?
Respondeste-me?
sim? chateado com a Sra.
eu?
não me viste? cchi? vês?
viste-me? moça?
Aqui vem um forte disco da dança
é nzeme mantemo - nos de mãos dadas
NU wisky e coca ' ngoppe na song
isso faz de TI cuntente e Freira capimme nada
Rit (x 3 vezes)
Vens ao baile? cu mme
eu?
a astrignete vem ter comigo?
song pazze gi? e tu, ó eu?
vais encostar-me à parede? De certeza que me arranjas um café?
eu?
Respondeste-me?
sim? chateado com a Sra.
eu?
não me viste? cchi? vês?
viste-me? moça?
(Agradecimentos a Shady_89 para este texto)