Gianni Celeste — E me ne vado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E me ne vado" de Gianni Celeste.
Letra
Questa volta no dico davvero… me ne vado senza biasimare…
io dalla tua vita mi allontano. ci ho provato ma che senso ha…
troppe incomprensioni e delusioni. per amore quanto ho sopportato.
questa storia mi fa stare male., forse e meglio resta insieme a lui…
che nella tua vita c era poco primm e me…
ma non ti sa amare. comm ji vuliss a teeee…
Rit.: E me ne vado dalla tua vita… posso giurarlo pe mme e fernuta…
resta con lui con quel pagliaccio. ti usa ti getta non ti h´amato mai.
se poi stai male le tue manie lui se ne frega ti lascia sola.
pover scem cu tte so stat ho dato la vita per avere te…
si pe cas tu te siente male e cierc in me n´ aiut pe nun o pensa…
troverai il mio telefono spento sto cagnann pur o nummereeee…
non ci sarooooo…
quei due giorni a napoli stupendi. tutte quelle foto dentr un sogno.
quelle tue promesse a fior di baci. ti sentivo forse un po piu miaaa.
ma poi all improvvis. ti ho cercat e sei cambiata…
ma da parte no… non ci sto piuuuu…
Rit.: E me ne vado dalla tua vita. posso giurarlo pe me e fernuta.
resta con lui con quel pagliaccio. ti usa ti getta non ti h amato mai.
se poi stai male le tue manie lui se ne frega ti lascia sola…
pover scem cu tte so stat ho dato la vita per avere te…
si pe cas tu te siente male e cierc in me n´aiut pe nun o pensa.
troverai il mio telefono spento sto cagnann pur o nummereee.
non ci sarooooo…
Tradução da letra
Desta vez não estou a dizer... Vou-me embora sem culpar…
Estou a afastar-me da tua vida. Tentei, mas para quê?…
demasiados mal-entendidos e desilusões. por amor tanto quanto suportei.
isto deixa-me doente. talvez seja melhor ficar com ele.…
que na tua vida havia o primm e eu…
mas ele não te pode amar. comm ji vuliss a teee…
Rit. E vou deixar a tua vida... Posso jurar pe mme e fernuta…
fica com ele com aquele palhaço. és descartável, nunca és o hamato.
se estás doente, ele não se importa.ele deixa-te em paz.
dei a minha vida para te ter.…
e no caso de se sentir mal e cierc in me n aiut nun a pensaamount in units (real)…
vais encontrar o meu telefone desligado sou cagnann pur ou nummereeee…
Não estarei lá.…
aqueles dois dias maravilhosos em Nápoles. todas aquelas fotos foram um sonho.
essas tuas promessas. Conseguia sentir-te um pouco mais meaaa.
mas de repente... Tenho andado à tua procura e tu mudaste.…
mas à parte não ... Eu não sou mais…
Rit.- E estou fora da tua vida. Posso jurar por fernuta e por mim.
fica com ele com aquele palhaço. Nunca Te Amei.
se estás doente, ele não se importa. ele deixa-te em paz.…
dei a minha vida para te ter.…
e no caso sentes-te mal e cierc em mim naiut nun a pensa.
encontrarás o meu telefone na sto cagnann pur ou nummeree.
Não estarei lá.…