Gianni Celeste — Amore E Gelosia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore E Gelosia" de Gianni Celeste.
Letra
LASSEME 'O TIEMPO 'E PARLA'…
…STASERA,
'E TE CONVINCERE 'CA NUN’AGGIU SBAGLIATE
PE TUTT’O' MUNNO PE 'MME NUN CE STA'
N’ATA COMME 'A TTE.
JA' TE PREGH’VIENE 'CCA'…
…ASSIETTETE,
FATTE GUARDA' 'NT'A' LL’UOCCHIE COMME TE DEISDERO
GELOSA NUN’O' PUO' SAPE' TU PE 'MME'
CHELLE C’ADDEVIENTE.
Rit: TU… TU…TU
SI' QUALCOSA 'CA MANCH’IO SACCE SPIEGA',
TU… TU…TU
MANCHE 'NU POETA TE SAPESSE SCRIVERE.
L’INNOCENZA DINT’A' LL’UOCCHIE TUOJE
'A ST’ETA' NUN’E' NU SCUORNE CRIREME,
SI' FEMMENA 'E CREATURA
MA ME PIACI ASSAJE COMME SI' TU
SI' CAGNASSE NUN ME PIACISSE 'CCHIU'.
SECONDA STROFA
'A GELUSIA TE FA' CAMPA'
'NT'E' LLLACREME
TE FA' SCURDA' 'E N’AMMORE
'CA NUN TE LASSE MAJE.
'E NUN TREMMA'
VIENE 'CCA' FATTE VASA',
COMME SI' 'MPORTANTE.
Rit: TU… TU…TU
SI' QUALCOSA 'CA MANCH’IO SACCE SPIEGA
Tradução da letra
LASSEME "O TIEMPO " AND SPEAK"…
…NOITE,
E CONVENCES O CA NU'AGGIU ERRADO.
PE TUTTO ' O 'MUNNO PE' MME NUN CE STA'
Não gosto de TTE.
JÁ ESTÁS A REZAR 'ACA'.…
... Guarnicao,
FEZ-SE VER "NT'A' L'UOCCHIE COMME TE DEISDERO
CIUMENTO NU'O PODE SABER QUE ESTÁS EM MIM.
CHELLE C'ADDEVIENTE.
Tu ... você ... você
SIM "ALGO" CA MANCH'IO SACCE EXPLICA",
VOCÊ ... VOCÊ ... VOCÊ
DESDE QUE O POETA TE ESCREVESSE.
A inocência de " a " UOCCHIE TUOJE
"NESTA IDADE," NU " E " NU SCUORNE CRIREME,
SIM, MULHER E CRIATURA.
MA ME PIACI ASSAJE COMO SE VOCÊ
SIM, EU NÃO GOSTAVA DAQUELA CABRA.
SEGUNDO VERSO
EM GELUSIA VOCÊ É "CAMPA"
"NT" E " LLLACREME
Faz-te escurecer e amar
NÃO DEIXES O MAJE DEIXAR-TE.
"E A FREIRA TREME"
VEM " CCA "FEZ VASA",
COMO SE FOSSE IMPORTANTE.
Tu ... você ... você
SIM "ALGO" CA MANCH'IO SACCE EXPLICA