Gianni Bella — De Amor Ya No Se Muere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Amor Ya No Se Muere" de Gianni Bella.
Letra
Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
tú sabes que sería lo peor que nos pasara
lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
a ti no te compré, por eso no te vendo
Tú, tristemente tú
me dijiste cuando me alejé
que de amor ya no se muere
mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
tras un año he comprendido que
si de amor ya no se muere
yo sin ti no viviré
Abrázame también
no importa que nos vean
si sabes que me hace tanto bien
quizás comprendas
que se han de aprovechar todos los minutos y después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú, ¿qué me ocultas tú?
si otro amor tuvieras dilo aquí
como cuesta confesarlo
pues te veo sonreir
No podrás mentir
tú tenías la razón quizás
si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Si me dejas tú
nuestra historia tiene mal final
y si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
si de amor, no si de amor ya no se muere no, no algo en mi se morirá
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Tradução da letra
Se o nosso amor falhar outra vez
sabes que seria a pior coisa que nos aconteceria
o que havia entre os dois não foi feito em um momento
não te comprei, por isso não te vendo
Tu, infelizmente tu
disseste me quando me afastei
que de amor já não se morre
mas a morrer fui me embora
Mas estou aqui
depois de um ano percebi que
se de amor já não morre
eu sem ti não viverei
Abraça-me também
não importa que nos vejam
sabes o que me faz tão bem
talvez compreendas
que devem ser aproveitados todos os minutos e depois nos faltarão se não vivermos juntos
Tu, o que estás a esconder de mim?
se outro amor você tivesse diga aqui
como é difícil confessar
vejo te sorrir
Não podes mentir
tu tinhas razão, talvez,
se de amor já não morre
algo em mim vai morrer
Se me deixares
nossa história tem mau final
e se de amor já não morre
algo em mim vai morrer
Que amor já não morre, não algo em mim morrerá
Que amor já não morre, não algo em mim morrerá
se de amor, não se de amor já não morre Não, Não algo em mim morrerá
(Graças ao Puppy73 por esta letra)