Gianna Nannini — Un Dio Che Cade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Dio Che Cade" de Gianna Nannini.
Letra
Lo so dimentico di credere
sei uno spettacolo da vendere
le immagini terribili
di un’uccisa umanit
si accendono sconvolgono
negli occhi fanno fuori dio
un dio che cade
stasera aspettavo il miracolo
qui davanti a me un dio che cade
nel cielo cercavo il miracolo
del dio invisibile
l uviah abbracciami puoi difenderci
se sei il mio angelo non nasconderti
proteggimi tradiscimi
santifica la falsit
ispirami illudimi
regalami una verit
un dio che cade
stasera aspettavo il miracolo
qui davanti a me un dio che cade
nel cielo cercavo il miracolo
del dio invisibile
madre nostra
regina dell’amore guerriera nella luce
la felicit ha un suono impercettibile di silenzio che si arrotola
aiutaci a raccoglierla come rose da recidere
e non lasciarci scivolare in un tuono che precipita
ma dolcemente innalzaci
senza vento senza peso senza fine colpe che si disintegrano
senza vento senza peso senza fine verso il sole
Tradução da letra
Eu sei que me esqueço de acreditar
és um espectáculo para vender
as imagens terríveis
de um assassinato de humanit
ilumina-te chateado
nos olhos matam Deus
um Deus a cair
esta noite estava à espera do milagre
aqui diante de mim um Deus caindo
no céu estava à procura de um milagre
do Deus invisível
l uviah Abraça - me podes defender-nos
se és o meu anjo não te escondas
protege-me trai-me
santifica a falsidade
inspire-me iludido
dá-me a verdade.
um Deus a cair
esta noite estava à espera do milagre
aqui diante de mim um Deus caindo
no céu estava à procura de um milagre
do Deus invisível
a nossa mãe
Rainha do amor Guerreiro na luz
o felicit tem um som imperceptível de silêncio que rola
ajuda-nos a recolhê-lo como rosas cortadas
e não nos deixem cair num trovão que cai
mas gentilmente levanta-nos
sem vento, sem peso, sem falhas finais a desintegrar-se.
sem vento sem peso sem fim para o sol