Gianna Nannini — Piangerò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piangerò" de Gianna Nannini.
Letra
Da domani bello me ne voglio andare al mare
mangio yogurt e banane
guardo verso il sole
da domani scelgo un altro sogno
un altro odore
cosa mi rimane
Da domani son contenta
vado a fare footing
e che cazzo me ne frega leggo il dizionario
parlo forte nello specchio
non mi piaci pi№
da domani non mi importa
PiangerІ cristalli e lacrime
PiangerІ e non mi riavrai
Da domani troppo tardi per ricominciare
chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo qu¬
tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
cosa mi succede amore
PiangerІ cristalli e lacrime
piangerІ ma non im riavrai
resterІ ferma e impassibile
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
scoppierІ in sangue e lacrime
sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
sciolgo le promesse vane
ora come ora
tutto torna niente
niente accade ancora uguale…
Tradução da letra
A partir de amanhã, quero ir para o mar.
Como iogurte e bananas.
Olho para o sol
a partir de amanhã escolho outro sonho
outro cheiro
o que me resta
A partir de amanhã estou feliz
Vou correr.
e o que me importa? Eu li o dicionário.
Falo alto no espelho
Já não gosto de ti№
a partir de amanhã não quero saber.
Cristais e lágrimas a chorar
Chora e não me terás de volta.
A partir de amanhã tarde demais para começar de novo
Fecho os olhos e persianas e paro aqui.
Mantenho os batimentos cardíacos apertados na garganta.
o que me acontece amor
Cristais e lágrimas a chorar
chora mas não o terás de volta.
mantenha-se firme e impassível
não me terás de volta não me terás de volta não me terás de volta
não me terás de volta não me terás de volta não me terás de volta
rajadas de sangue e lágrimas
Eu solto as correntes eu solto os juramentos
Perco as promessas vãs
agora como agora
tudo volta. nada.
nada acontece o mesmo ainda.…