Gianna Nannini — Perfetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfetto" de Gianna Nannini.
Letra
Non me ne andrò
Da te stasera
Sei la mia catena
Resto qui in galera
Ho fatto un patto col tuo cuore
Chi si lascia muore
Ma non e mai detto
Una parola e poi uno schiaffo
Siamo questo adesso
Un inferno rosso
Mi giri attorno
Come un cane
Che ha soltanto fame
E poi mi salti addosso
Perfetto andiamo pure a letto
Niente è più bello al mondo
Che qui scomparirà nel buio
Perfetto che meraviglia adesso
Anche ogni tuo difetto
Ora scomparirà nel buio
E non mi basterà
E non ti basterà
Mi sveglio e tutto sembra nero
Un’ombra sul cuscino
Sei un male contagioso
Un giorno io ti amavo troppo
Poi e finito tutto
Come abbiamo fatto
Perfetto andiamo pure a letto
Niente è più bello al mondo
Che qui scomparirà, nel buio
Perfetto che meraviglia adesso
Anche il rumore è un canto
Per chi lo ascolterà nel buio
Perfetto che meraviglia adesso
Niente è più bello al mondo
Che qui scomparirà, nel buio
Perfetto andiamo pure a letto
Amo ogni tuo difetto
Lo non ti lascio più lo giuro
Tradução da letra
Não me vou embora.
De TI esta noite
És a minha corrente
Vou ficar aqui na prisão.
Fiz um acordo com o teu coração.
Quem sai morre
Mas nunca é dito
Uma palavra e uma bofetada
Nós somos isto agora
Um inferno vermelho
Vira-te à minha volta.
Como um cão
Que só tem fome
E depois saltas para cima de mim
Perfeito, vamos para a cama.
Nada é mais bonito no mundo
Que aqui desaparecerá no escuro
Perfeito que maravilha agora
Até as tuas falhas
Agora desaparecerá no escuro.
E não será suficiente para mim
E não será suficiente para ti
Acordo e tudo parece Negro
Uma sombra na almofada
És um mal contagioso.
Um dia amei-te demasiado
Então está tudo acabado.
Como fizemos
Perfeito, vamos para a cama.
Nada é mais bonito no mundo
Que aqui desaparecerá, no escuro
Perfeito que maravilha agora
O ruído é também uma canção
Para aqueles que o ouvirão no escuro
Perfeito que maravilha agora
Nada é mais bonito no mundo
Que aqui desaparecerá, no escuro
Perfeito, vamos para a cama.
Adoro todas as tuas falhas.
Não te vou deixar mais, juro.