Gianna Nannini — Mi Fai Incazzare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Fai Incazzare" de Gianna Nannini.
Letra
Mi fai morire e vivo senza un battito
Tu non avrai un nemico piu' da sconfiggere
Mi fai morire e rido perche' e' inutile
Vita che cerchi adesso di distruggermi
Il cielo e' qui sotto di noi
Deserto livido alle mani
Il cielo e' giu' nei pisciatoi
Ad ogni angolo ci soffoca
Mi fai piangere l'africa
Con la tua bianca cortesia
Il buio e' qui negli occhi tuoi
Ma non e' il diavolo che indossi
Il male e' qui dentro di noi
Ed e' un silenzio che ci strangola
Mi fai incazzare quando dici che sei l'unica
E mi cancelli un sogno a tempo debito
Mi fai tremare l' africa
Con la tua bocca sulla mia
Il cielo e' qui ' sopra di noi
Deserto scivola alle mani
Il cielo e' su con gli avvoltoi
Se ti giri diventa assassino
Un dolce canto l'anima
Sopravvivera' al mio corpo
Piu' di ogni tua bugia
No non ti lascio non ti liberi di me No non ti lascio ti ricorderai di me Io vivro' moriro'
Per chiunque anche per te Io vivro' tornero'
Non ti liberi, non ti liberi di me Siamo all'ultima scena divina
Sembra l'ultima scena e la prima
Tradução da letra
Fazes-me morrer e eu vivo sem uma batida
Não terás mais um inimigo para derrotar.
Fazes-me morrer e eu rio-me porque é inútil.
A vida estás a tentar destruir-me agora
O céu está por baixo de nós
Nódoas negras no deserto nas mãos
O céu está nos urinóis
Em cada esquina sufoca-nos.
Fazes-me chorar África
Com a sua cortesia branca
A escuridão está aqui nos teus olhos
Mas não é o diabo que estás a usar.
O mal está dentro de nós
E é um silêncio que nos estrangula
Chateias-me quando dizes que és o único
E cancela-me um sonho a seu tempo
Fazes-me tremer em África
Com a tua boca na minha
O céu está acima de nós
O deserto escorrega para as mãos
O céu está com os abutres
Se te virares, ele torna-se um assassino.
Uma doce canção A alma
Sobreviverá ao meu corpo.
Mais do que todas as tuas mentiras
Não, Não te vou deixar não te vais livrar de mim não te vou deixar vais lembrar-te de mim eu vou viver Eu vou morrer
Para qualquer um, até para ti, eu sobrevivo. Eu volto.
Não se libertem, não se libertem de mim Estamos na última cena divina
Parece a última cena e a primeira