Gianna Nannini — La fine del mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fine del mondo" de Gianna Nannini.
Letra
Non è stato facile
dirti sempre si e giocare nella nebbia
a perderti
voglio il paradiso
e tu non sai cos'è
immagina…
La fine del mondo
un giorno arriverà
e un segno profondo
forse resterà
cerco il tuo pianeta
tra le stelle mentre cade giù
la fine del mondo
sei già tu sei già tu…
E non è stato semplice
vivere per te e asciugarmi gli occhi
alle tue lacrime
tutto è già deciso
nessuno sa perchè
immagina…
La fine del mondo
sei tu che te ne vai
alla fine di un giorno
che non non finisce mai
e abbassa quel sorriso,
amore dimmi non ti lascio più
se tu sei il mio angelo
cadi giù!
cadi giù!
La fine del mondo
sei già tu…
sei già tu…
cerco il tuo pianeta
tra le stelle mentre cade giù
è la fine del mondo
e manchi tu!
Manchi tu… manchi tu…
manchi tu!
Tradução da letra
Não foi fácil.
digo-te sempre e brinco no nevoeiro
para te perder
Eu quero o céu
e tu não sabes o que é
imaginar…
O fim do mundo
um dia virá
e um sinal profundo
talvez ele fique.
Estou à procura do teu planeta.
entre as estrelas enquanto cai
o fim do mundo
tu já és tu já és tu…
E não foi fácil
viver para ti e secar os meus olhos
às tuas lágrimas
já está tudo decidido.
ninguém sabe porquê.
imaginar…
O fim do mundo
vais-te embora.
no fim de um dia
que nunca acaba
e baixa esse sorriso,
amor Diz-me que não te vou deixar mais
se és o meu anjo
baixem-se!
baixem-se!
O fim do mundo
já és tu.…
já és tu.…
Estou à procura do teu planeta.
entre as estrelas enquanto cai
é o fim do mundo
e tu estás desaparecido!
Tenho saudades tuas... tenho saudades tuas.…
estás desaparecido!