Gianna Nannini — Fumetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fumetto" de Gianna Nannini.
Letra
Le ruote in mezzo al fango
le strade un pІ distorte
lui si nasconde invano nel grembo della notte
si stringe nelle mani corre corre pi№ che puІ
scompare nella mischia ma non ce la fa pi№
e marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
e marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
Il cane poliziotto rizza tutte le sue antenne
sniffa sniffa sniffa ma perde le sue tracce
lo spazio si restringe il cuore batte forte
lui con le spalle amuro al centro della sortee
marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipattie marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
Nell’orologio della piazza scatta l’ora X le macchine volanti sono gi arrivate l¬
lui con la barba sfatta e proprio al centro del mirino
con gli occhi sulle stelle e il cuore in un tombino
e testimoni e testimoni e testimoni e testimonie testimoni
e testimoni e testimoni e testimoni
Ma come sono stati bravi a prenderlo di giorno
sul marciapiede ovest della stazione nord
l’han preso per la faccia gli han detto di parlare
gli han fatto dire tutto tutto quello che volevano…
e testimoni e testimoni e testimoni e testimonie testimoni
e testimoni e testimoni e testimoni
L’hanno schiaffato dentro dice presto torner
ad inseguire luci per tutta la citt
lo ha detto anche la radio lo dicono le stelle
che la sua vita ancora un semaforo un semaforo
un semaforo VERDE
Tradução da letra
As rodas na lama
as estradas estão mais Distorcidas
ele esconde-se em vão no ventre da noite
prender nas mãos corre mais do que puI
ele desaparece na briga, mas não o torna mais№
e charnecas e charnecas
e charnecas e charnecas
O cão da polícia levanta todas as suas antenas
sniffa sniffa sniffa mas perde os seus traços
o espaço estreita o coração bate forte
ele com ombros amuro no centro do lotee
charnecas, charnecas e charnecas
No relógio da Praça estala a hora X as máquinas voadoras já chegaram l
ele com uma barba romba e bem no centro do visor
com olhos nas estrelas e coração num buraco de esgoto
e testemunhas e testemunhas
e testemunhas e testemunhas
Mas como eles eram bons para pegá-lo no dia
na calçada oeste da Estação Norte
levaram-no pela cara e disseram-lhe para falar.
obrigaram-no a dizer tudo o que queriam.…
e testemunhas e testemunhas
e testemunhas e testemunhas
Deram-lhe uma bofetada lá dentro a dizer que o Torner
Perseguindo luzes por toda a cidade
o rádio disse-o, as estrelas disseram-no.
que a vida dele ainda é um semáforo um semáforo
verde