Gianna Nannini — Dimmelo chi sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmelo chi sei" de Gianna Nannini.
Letra
Giro giro tondo
com'è bello stare al mondo
giro giro tondo
siamo salvi siamo salvi
giro giro tondo
non c'è andata né ritorno
dai falla finita non ti ascolto più
rinasco ad ogni vita e tu mi butti
sempre giù
trema questa terra
fra gli spasimi e la guerra trema questa
terra siamo salvi siamo salvi trema questa
terra la paura non ci ferma trema questa
terra tutti salvi giù per terra
dimmelo chi sei chi c'è dietro di te un drago misterioso distrugge tutto
quel che c'è
trema questa terra
fra gli spasimi e la guerra trema questa
terra siamo salvi siamo salvi trema questa
terra la paura non ci ferma trema questa
terra tutti salvi giù per terra
dio come sei bello se ti guardo da lontano mentre scivolando te ne vai
dalla mia mano ah come era bello il mondo, ah…
e forse il paradiso c'è
Tradução da letra
Round round round
como é bonito estar no mundo
round round round
estamos seguros estamos seguros
round round round
não há retorno
Já não te estou a ouvir.
Eu renasci para todas as vidas e tu atiras-me
sempre em baixo
esta terra treme
entre os espasmos e a guerra treme.
A terra que somos salvos, somos salvos, treme isto.
o medo da terra não nos impede de tremer.
Terra salva até à Terra
diz-me quem és que está atrás de ti um dragão misterioso destrói tudo.
o que há lá?
esta terra treme
entre os espasmos e a guerra treme.
A terra que somos salvos, somos salvos, treme isto.
o medo da terra não nos impede de tremer.
Terra salva até à Terra
Deus como és bonita se eu olhar para ti de longe enquanto te afastas
da minha mão ah como o mundo era bonito, ah…
e talvez o céu esteja lá