Gianna Nannini — Attimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attimo" de Gianna Nannini.
Letra
Si alza il cuore
mi toglie il sangue e il sale.
Mille e una notte in pi non faranno mai questattimo dove sei
mille luci sopra il blu
guardo dentro la penombra dove sei
vicini noi vicini noi, lontani
Non te ne andare
prima che faccia male,
non te ne andare
senza la mia vita.
Mille luci e un abat jour
non vedranno mai quellattimo dove sei
io non ci ho pensato pi ma non passa mai quellattimo.
Non te ne andare
prima che faccia male,
non te ne andare
senza la mia vita.
In un attimo, in un attimo
io ti stringer
in un attimo dentro un attimo io ti perder
Letti freddi, pugni schaffi,
muri appesi ai crocefissi
Non te ne andare
prima che faccia male,
non te ne andare
senza la mia vita.
Non te ne andare
senza godermi ancora
non te ne andare
senza la mia vita.
in un attimo, un attimo
Senti il cuore
miscia il sangue al miele
Tradução da letra
O coração sobe
tira-me o sangue e o sal.
Mil e mais uma noite nunca chegará a este momento em que estás
mil luzes acima do azul
Olho para a penumbra onde estás
vizinhos nós vizinhos nós, muito longe
Não te vás embora.
antes que doa,
não te vás embora.
sem a minha vida.
Mil luzes e um candeeiro
nunca verão o momento em que estás
Não pensei mais nisso, mas nunca passa daquele momento.
Não te vás embora.
antes que doa,
não te vás embora.
sem a minha vida.
Num momento, num momento
Vou-te pendurar
num momento dentro de um momento vou perder-te
Camas Frias, murros schaffi,
paredes penduradas em crucifixos
Não te vás embora.
antes que doa,
não te vás embora.
sem a minha vida.
Não te vás embora.
sem me divertir outra vez
não te vás embora.
sem a minha vida.
num momento, num momento
Sente o coração
misturar sangue com mel