Gianmarco — Sentirme vivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentirme vivo" de Gianmarco.
Letra
Voy a ser
una ronda por tu cumpleaños,
un poema mil veces por año
y así me entiendas cuánto te amo.
Silbaré como silba un jilguero en el día,
borraré todas tus pesadillas
y en tu boca me refugiaré.
Buscaré tierra nueva en el campo,
le rezaré a un santo al atardecer.
Nadaré mar adentro en tu milla
y de una costilla te haré mi mujer.
Han crecido en tu piel girasoles,
de tu vientre nació mi motivo,
sentirme vivo.
Voy a ser
el que siempre te amarre el zapato,
el que cuida de ti cada paso,
el que ponga el sabor a tus labios.
Silbaré la canción del recuerdo en el día
y en la noche te haré manzanilla
para verte dormida en mi piel.
Tradução da letra
Vou ser
uma rodada para o teu aniversário,
um poema mil vezes por ano
e para me entenderes o quanto te amo.
Eu assobio como um pintassilgo assobia no dia,
vou apagar todos os teus pesadelos
e na tua boca me refugiarei.
Vou procurar uma nova terra no campo,
rezarei a um santo ao pôr-do-sol.
Vou nadar no mar dentro da tua milha
e de uma costela te farei minha mulher.
Eles cresceram em sua pele girassóis,
da tua barriga nasceu o meu motivo,
sentir-me vivo.
Vou ser
aquele que amarra sempre o teu sapato,
aquele que cuida de TI a cada passo,
aquele que põe o sabor nos teus lábios.
Vou assobiar a canção da lembrança no dia
e à noite vou fazer camomila
para te ver a dormir na minha pele.