Gianmarco — En Otra Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Otra Vida" de Gianmarco.
Letra
Nos separan las preguntas
y nos une cancion
los amores imposibles nunca encuentran solución
Tengo flechas en el pecho
y en la mano el corazon
tengo herido el pensamiento
que se pierde entre tu y yo
No se si es bueno borrarte
y quedarme con tu ausencia
no se si es mejor mentirle sin querer a mi conciencia
Si te encuentro en otra vida
ya no vuelvas a esconderte
ahi te dejo una señal en el camino de la suerte
Nos separan mil excusas
nos abraza la piedad
los amores invencibles no conocen soledad
Tengo herida la palabra
y mi mundo esta al reves
si te busco y no te encuentro vuelvo a buscarte otra vez
No se si es bueno olvidarte
y quedarme con la duda
de saber si son tus besos el remedio pa' mi cura
Si te encuentro en otra vida
no te olvides de quererme
guarda un poquito de ganas pa juntarlas con mi suerte…
Nos separan las preguntas
y nos une una cancion
si lo nuestro es imposible, buscame despues del sol…
Tradução da letra
As perguntas separam nos
e nos une canção
os amores impossíveis nunca encontram solução
Tenho flechas no peito
e na mão o coração
tenho o pensamento ferido
que se perde entre nós
Não sei se é bom apagar te
e ficar com a tua ausência
não sei se é melhor mentir sem querer à minha consciência
Se te encontrar noutra vida
não te escondas mais
ahi deixo um sinal no caminho da sorte
Nós somos separados mil desculpas
a piedade abraça nos
os amores invencíveis não conhecem solidão
Tenho a palavra ferida
e o meu mundo está no escuro
se te procuro e não te encontro volto a procurar te outra vez
Não sei se é bom esquecer te
e ficar com a dúvida
de saber se são seus beijos o remédio pa ' minha cura
Se te encontrar noutra vida
não te esqueças de me amar
guarda um pouco de vontade pa juntá-las com a minha sorte…
As perguntas separam nos
e uma canção nos une
se o nosso é impossível, procura-me depois do sol…