Gianluca Grignani — Rivoluzione serena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivoluzione serena" de Gianluca Grignani.
Letra
Ci hanno insegnato tutto sbagliato
perché è diverso
quel che pensa l’universo
Quindi io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere il Papa e Obama che si grattano la schiena
voglio pane e sentimento
voglio dire tutto quello, sai, che sento
E vorrei fare come fa il vento
e sorvolare ogni sgomento
Perché io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non abbiamo mai avuto
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere mio padre e mia madre un’altra volta fuori a cena
Voglio pace, lo ripeto, e cambiamento
voglio parità per tutti
voglio un senso
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
e non so perché però qualche cosa so e non so Però io voglio pace
nonostante tutto quello che si dice
Però io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
io non so cos'è che so ma che cosa mai saprò
perché io voglio pace
Io non so cos'è che so io non so, però io voglio pace
Voglio pace
(Grazie a Jorge Samayoa per questo testo)
Tradução da letra
Ensinaram-nos tudo mal
porque é diferente?
o que o universo pensa
Então eu quero paz
Eu quero ternura sexual alegria e luz
Eu quero amor incondicional
Quero tudo o que nunca me ensinaram.
Quero uma revolução pacífica.
Quero ver o Papa e o Obama a coçarem-se.
Quero pão e sentimento
Quero dizer tudo isso, sabes, sinto
E eu gostaria de fazer como o vento faz
e voar sobre cada consternação
Porque eu quero paz
Eu quero ternura sexual alegria e luz
Eu quero amor incondicional
Quero tudo o que nunca tivemos
Quero uma revolução pacífica.
Quero voltar a ver o meu pai e a minha mãe a jantar fora.
Quero paz, repito, e mudança
Quero igualdade para todos
Eu quero um sentido
E assim paz paz paz paz
irmão da paz
sim, então paz paz paz paz
irmão da paz
e não sei porquê, mas sei de uma coisa e não sei, mas quero paz.
apesar de tudo o que é dito
Mas eu quero paz
Eu quero ternura sexual alegria e luz
Eu quero amor incondicional
Quero tudo o que nunca me ensinaram.
E assim paz paz paz paz
irmão da paz
sim, então paz paz paz paz
irmão da paz
Não sei o que sei mas o que alguma vez saberei
porque eu quero paz
Não sei o que sei, não sei, mas quero paz.
Eu quero paz
(Agradecimentos a Jorge Samayoa por este texto)