Gianluca Grignani — Più Veloce Del Suono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più Veloce Del Suono" de Gianluca Grignani.
Letra
Qualcosa nell’anima mia Suona più forte della batteria
Questa è la voglia che c'è
Si fa sentire con un ritmo che,
che batte, batte dentro di me Senti che
stiam viaggiando bene insieme, baby,
sai cos'è
vai più veloce tu del suono, e baby
tu balla
io non mi fermo più
Qualcosa che sento dentro
mi fa accelerare da zero a cento
Non mi dare tormento
Se mi lascio andare
Finchè mi sento
lei batte, batte dentro di me
E poi perchè
bisogna morire vivendo, baby, Guarda che non tutto
quel che sogni è degli altri ormai
Tu prendi tutto quello che vuoi
Senti che
stiam viaggiando bene insieme, baby,
sai cos'è
vai più veloce tu del suono, e baby
se ascolti
io non mi fermo più
Intanto la musica va Suona e risuonerà
Lei si che lo sa cosa fare
La musica va Suona e ti chiamerà
E chissà di noi che farà
che farà, che farà…
Senti che
stiam viaggiando bene insieme, baby,
sai cos'è
vai più veloce tu del suono, e baby
E poi perchè
bisogna morire vivendo, baby, Guarda che non tutto
quel che sogni è degli altri ormai
Tu prendi tutto quello che vuoi
Tradução da letra
Algo na minha alma soa mais alto que tambores
Este é o impulso que existe
Faz-se sentir com um ritmo que,
Isso Bate, Bate dentro de mim sinto isso
estamos a viajar bem juntos, querida.,
tu sabes o que é.
vai mais rápido tu soas, e querida
tu danças
Já não paro.
Algo que sinto por dentro
faz-me acelerar de zero a cem.
Não me atormentes
Se eu deixar ir
Enquanto eu sentir
ela bate, bate dentro de mim
E depois porquê
tens de morrer vivo, Querida, olha que nem tudo
o que sonhas agora são os outros.
Leva o que quiseres.
Sente isso.
estamos a viajar bem juntos, querida.,
tu sabes o que é.
vai mais rápido tu soas, e querida
se ouvires
Já não paro.
Enquanto isso, a música tocará e ressoará
Ela sabe o que fazer.
A música toca e vai chamar-te
E quem sabe de nós quem vai fazer
o que vai, o que vai…
Sente isso.
estamos a viajar bem juntos, querida.,
tu sabes o que é.
vai mais rápido tu soas, e querida
E depois porquê
tens de morrer vivo, Querida, olha que nem tudo
o que sonhas agora são os outros.
Leva o que quiseres.