Gianluca Grignani — Non Ho Più' Fiducia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Ho Più' Fiducia" de Gianluca Grignani.
Letra
Non ho più fiducia
non ho più fiducia
ecco cosa c'è
perchè la fiducia
mia cara, la fiducia
dimmi tu cos'è
è un mostro strano che hai dentro
è un mostro strano che sento
e mangia un po' di me
e poi si perde nel vento
e poi si perde nel tempo come polvere
ma tu non sai che cos'è
no tu non sai che cos'è
ed è per questo sai
che sei sospettosa
ed è per questo che
tu non sei più la mia sposa
non ho più fiducia
non ho più fiducia
ecco cosa c'è
perchè la fiducia
cos'è la fiducia
l’hai rubata te
è qualche cosa che ho dentro
è qualche cosa che sento
e brucia dentro me e poi si spegne col tempo
e poi si perde nel vento come cenere
ma tu non sai che cos'è
ma tu non sai che cos'è
ed è per questo sai
che sei sospettosa
forse è per questo sai
che non sei più la mia sposa
io no, io non volevo lo sai
io no, che finisse così
io no, io non volevo lo sai
io no, io no… (x3)
…così…
Tradução da letra
Já não confio em ti.
Já não confio em ti.
aqui está o que há
porquê confiar
minha querida, confia.
diz-me o que é.
é um monstro estranho dentro de ti.
é um monstro estranho que sinto
e come um pouco de mim
e depois perde-se no vento
e depois perde-se no tempo como pó
mas não sabes o que é.
Não, Não sabes o que é.
e é por isso que sabes
que estás desconfiado
e é por isso
já não és a minha noiva.
Já não confio em ti.
Já não confio em ti.
aqui está o que há
porquê confiar
o que é confiança
roubaste-o.
é algo que tenho lá dentro.
é algo que sinto
e arde dentro de mim e depois sai a tempo
e depois perde-se no vento como cinzas
mas não sabes o que é.
mas não sabes o que é.
e é por isso que sabes
que estás desconfiado
talvez seja por isso que sabes
que já não és a minha noiva
Não queria que soubesses.
Não sei, acaba assim.
Não queria que soubesses.
Eu não, eu não ...(x3)
…bem…