Gianluca Grignani — Miliardi Di Mani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miliardi Di Mani" de Gianluca Grignani.
Letra
C'è chi viene e c'è chi va,
ma il domani è questo qua…
E da quello che si sente,
non somiglia più alla gente
Ma se conti su di me,
allora,
io conto su di te…
Perchè se conti su di me
ancora,
io conto su di te…
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
o una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare era…
Madre pace accende il fuoco,
ma è da sola e brucia poco.
Perchè c'è chi non ci sente,
che non sa che lei è importante…
Ma se conti su di lei,
allora,
lei conta su di te,
Si se conti su di me,
ancora,
io conto su di te.
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare…
Non esistono confini,
solo miliardi di mani,
che mettono giù i fucili…
Succederà,
e se ti va,
succede già…
La senti questa voglia che ti abbaraccia,
e non se ne va,
lo avverti che ora vivi ad acchi aperti,
e paura non ti fa,
perchè è ora di cambiare…
Se conti su di me
allora,
io conto su dite
Se conti su di me,
ancora io conto su di te…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla nostra terra…
Tradução da letra
Há aqueles que vêm e há aqueles que vão,
mas amanhã é este.…
E do que sentes,
ele já não se parece com as pessoas.
Mas se contar comigo,
entao,
Estou a contar contigo.…
Porque se contares comigo
Outra vez,
Estou a contar contigo.…
Vês este céu onde
não acreditas,
quais são os teus reflexos?
Você se pergunta
se uma cor,
ou uma bandeira,
Sou apenas uma barreira,
ou se é hora de mudar era…
Mãe pace acende o fogo,
mas ela está sozinha e queima pouco.
Porque há aqueles que não nos ouvem,
que não sabe que ela é importante…
Mas se contar com ela,
entao,
ela está a contar contigo.,
Sim, se contares comigo.,
Outra vez,
Estou a contar contigo.
Vês este céu onde
não acreditas,
quais são os teus reflexos?
Você se pergunta
se uma cor,
bandeira,
Sou apenas uma barreira,
ou se é hora de mudar…
Não há limites,
apenas biliões de mãos,
abaixem as armas.…
Acontecer,
e se quiseres,
já acontece.…
Sentes este desejo que te ladra,
e ele não se vai embora.,
avisa-o que agora vives de braços abertos.,
e o medo não faz de TI,
porque é que está na hora de mudar…
Se contar comigo
entao,
Conto com o say
Se contar comigo,
Continuo a contar contigo.…
Acreditar,
você acredita,
somos livres na mesma terra…
Acreditar,
você acredita,
somos livres na mesma terra…
Acreditar,
você acredita,
somos livres na mesma terra…
Acreditar,
você acredita,
somos livres na mesma terra…
Acreditar,
você acredita,
estamos livres na nossa terra…