Gianluca Grignani — Le Scimmie Parlanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Scimmie Parlanti" de Gianluca Grignani.
Letra
Sos sos mi sentite chiedo aiuto
Se sai cosa voglio dire o no Qualcosa qui non va più
Tengo la rotta ma cado giù
senza ali non va precipito
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo per rabbia in un tuono
Perdono
Chi sono
Vado giù vado giù
Tocco il fondo da quassù
Forse si avrei dovuto però
Mi vedete laggiù
Sono io quel punto nel blu
Che si avvicina sempre di più
Oltre l’idea di un attimo che esplode
Oltre a me esistono altre cose
Io e la mia faccia da clown
che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo per rabbia in un tuono
Perdono perdono
Ma baby siamo io e te e restiamo in piedi
In questo pazzo pazzo mondo
Si baby tu pensa solo a me e allora vedi
che tutta questa angoscia sparirà
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo la rabbia in un tuono
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv ci fai ci sei alright…
Tradução da letra
Sos ouve-me estou a pedir ajuda
Se você sabe o que eu quero dizer ou não algo aqui já não vai
Mantenho a minha rota, mas Caio.
sem asas não deve ser precipitado
Eu e a minha cara de palhaço
Isso já não reflete entre os macacos que falam na tv eu que não sei quem eu sou no meio deste tumulto
que eu transformo a raiva num Trovão
Perdao
Quem eu sou
Vou descer vou descer
Toca no fundo daqui de cima.
Talvez devesses ter dito.
Vês-me ali?
Sou aquele lugar de azul
Cada vez mais perto
Além da ideia de um momento explodir
Há outras coisas além de mim
Eu e a minha cara de palhaço
isso já não reflete entre os macacos que falam na tv eu que não sei quem eu sou no meio deste tumulto
que eu transformo a raiva num Trovão
Perdão Perdão
But baby it's you and me and we stand
Neste mundo louco
Sim querida, só pensas em mim e depois vês
que toda esta angústia desaparecerá
Eu e a minha cara de palhaço
Isso já não reflete entre os macacos que falam na tv eu que não sei quem eu sou no meio deste tumulto
transformar a raiva em Trovão
Eu e a minha cara de palhaço
Isso já não se reflete entre os macacos falantes na tv que você faz lá você está bem…