Gianluca Grignani — L'Aiuola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Aiuola" de Gianluca Grignani.
Letra
Ti rasero' l'aiuola
quando ritorni da scuola
ok, ti voglio bene
ma molla le tue amiche sceme
e amore e' come anarchia
e dillo alla polizia
va be sara' un difetto
ma per favore andiamo a letto
perche'a volte la felicita'
ti sfiora appena e poi se ne va
ti dice scusa, ciao, passavo di qua
come una donna che non ci sta
eppure a me non mi va,
non va, sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
no non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no non mi va se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va, non mi va la notte poi vado in giro
come se fossi un vampiro
che sono in cerca d'amore
per colpa io del tuo onore
e le signore piu' belle
mi danno le caramelle
e tu che mi dici aspetta
che vado troppo di fretta
perche'a volte la felicita'
ti sfiora appena e poi se ne va
ti dice scusa
ciao passavo di qua
come una donna che non ci sta'
eppure a me non mi va non va sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
no non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no, non mi va
e se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va, non mi va eppure a me non mi va non va, sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no non mi va che se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va no.
Tradução da letra
Vou rapar o teu canteiro de flores.
quando voltares da escola
Está bem, amo-te.
mas larga os teus estúpidos amigos.
e o amor é como a anarquia
e diga à polícia
va be será uma falha
mas por favor, vamos para a cama.
porque às vezes a felicidade
Ela mal te toca e depois vai-se embora.
ela lamenta. Oi. Estava só de passagem.
como uma mulher que não está lá
no entanto, não gosto.,
não está tudo bem. sabes que estou aqui.
metade suspensa aqui.
Não, Não estou bem.
and goder does not suit
e tu manténs-me acorrentado
Não, Não me interessa se cai um cabelo.
o céu colapsa
Não gosto. Não gosto à noite.
como se eu fosse um vampiro.
que procuram o amor
por causa da sua honra.
e as mulheres mais bonitas
dão-me doces.
e diz-me para esperar
que estou com muita pressa
porque às vezes a felicidade
Ela mal te toca e depois vai-se embora.
ele pede desculpa.
Olá, estava de passagem.
como uma mulher que não se encaixa.
e não gosto que não saibas ficar aqui.
metade suspensa aqui.
Não, Não estou bem.
and goder does not suit
e tu manténs-me acorrentado
Não, Não gosto.
e um cabelo cai
o céu colapsa
Não gosto, não gosto e não gosto. não gosto.
metade suspensa aqui.
Não estou bem.
and goder does not suit
e tu manténs-me acorrentado
Não, Não gosto que cai um cabelo.
o céu colapsa
Não quero.