Gianluca Grignani — Il Più Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Più Fragile" de Gianluca Grignani.
Letra
Mi sveglio e poi ti penso
mi addormento e poi ti sogno
Mi rigiro nel letto e cerco te La coperta non tiene caldo
c'è un bel film ma non lo guardo
Ed in quella foto vedo ancora te Con il tempo tutto ha un senso anche sapore del lamento
che mi tiene sveglio senza te Scende una lacrima
e mitrova solo qua
come un’ombra dietro un vetro immagino
Ho il dubbio di quel che
rimane a me di te E dall’idea lo sai che io mi agito
Vieni qui e tocca
i miei pensieri con i tuoi
E sentirai che io rispetto a te sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te
E cammino dentro la stanza
Col computer io non ci parlo
Quindi un’altra volta penso ancora a te
E ho scoperto che ne ho bisogno
che il tuo vivere lascia il segno
E senza il tuo spazio son disperso in me Scende una lacrima
e mitrova solo qua
come un’ombra dietro un vetro immagino
Ho il dubbio di quel che
rimane a me di te E dall’idea lo sai che io mi agito
Vieni qui e tocca
i miei pensieri con i tuoi
E sentirai che io rispetto a te sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te Scende una lacrima
che affoga la città
E intanto io delle tue labbra son avido
Perchè a volte
sembra solo un gioco ma Io in questa nostra storia sai ci abito
Vieni qui e tocca
i miei pensieri con i tuoi
E sentirai che io rispetto a te sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te
E poi cado giù
Dentro un cielo spento
ci sei ancora tu Da che non ti sento più
Vieni qui, vieni qui
E sentirai che io rispetto a te sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te
E poi cado giù
Dentro un cielo spento
ci sei ancora tu Da che non ti sento
Tradução da letra
Acordo e depois penso em ti.
Adormeço e depois sonho contigo.
Viro - me para a cama e procuro-te. o cobertor não se aquece.
há um bom filme, mas eu não o vejo.
E nessa foto eu ainda te vejo com o tempo tudo tem sentido até gosto de lamento
que me mantém acordado sem ti deixa cair uma lágrima
e a mitrova está aqui.
como uma sombra atrás de um copo, imagino.
Duvido do quê.
resta-me de TI e da ideia que sabes que me movo
Anda cá e bate.
os meus pensamentos com os teus
E vais sentir que sou mais frágil do que tu.
Sim, eu defendo-me.
Eu nunca te dou
E entro no quarto
Com o computador não falo com ele.
Por isso noutra altura penso em TI Outra vez.
E descobri que preciso dele.
que a tua vida deixa a sua marca
E sem o teu espaço estou espalhado em mim gotas de lágrimas
e a mitrova está aqui.
como uma sombra atrás de um copo, imagino.
Duvido do quê.
resta-me de TI e da ideia que sabes que me movo
Anda cá e bate.
os meus pensamentos com os teus
E vais sentir que sou mais frágil do que tu.
Sim, eu defendo-me.
Mas nunca de TI cai uma lágrima
afogando a cidade
E sou ganancioso dos teus lábios
Porque às vezes
parece um jogo, mas eu nesta nossa história, sabes que lá vivo.
Anda cá e bate.
os meus pensamentos com os teus
E vais sentir que sou mais frágil do que tu.
Sim, eu defendo-me.
Eu nunca te dou
E depois Caio
Dentro de um céu morto
andas por aí desde que não te ouço.
Anda cá, anda cá.
E vais sentir que sou mais frágil do que tu.
Sim, eu defendo-me.
Eu nunca te dou
E depois Caio
Dentro de um céu morto
Não tenho notícias tuas há algum tempo.