Gianluca Grignani — Chi Se Ne Frega letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi Se Ne Frega" de Gianluca Grignani.
Letra
Chi se ne frega di chi mi parla e mai mi spiega
Che questa vita comunque vada sempre peggio una salita senza uscita
Io vivo come puІ mai vivere un uomo
Non sono niente perІ sono
E non lo sai e non lo vuoi sai solo tu Ieri era festa ed oggi ho un altro mal di testa
Ma che vuoi farci devo distrarmi se sul lavoro poi bisogna concentrarsi
Io vivo come puІ mai vivere un uomo
Non sono niente perІ sono
E non lo sai e non lo vuoi sai solo tu Perch© il futuro della gente
che come me non conta per la societ
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi№ di prima
sai puІ cambiare la realt
Ci sei anche tu nel grande mondo della tv non sei contento
Che come alieni ci hanno rinchiusi tutti qui dentro tele fatati
Io vivo come puІ mai vivere un uomo
Quindi tu sei come io sono e non lo vuoi sai
Sai solo tu Perch© il futuro della gente
che come me non conta per la societ
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi№ di prima
sai puІ cambiare la realt
Perch© il futuro della gente
che come me non conta per la societ
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi№ di prima
sai puІ cambiare la realt
(Grazie a emiliano per questo testo)
Tradução da letra
Que importa quem fala comigo e nunca me explica
Que esta vida ainda piora cada vez mais uma subida sem saída
Eu vivo como puI nunca vivo um homem
Não sou nada. Não sou nada.
E tu não sabes e não queres saber Só Tu ontem foi uma festa e hoje tenho outra dor de cabeça
Mas o que queres que eu faça? tenho de me distrair se no trabalho tiveres de te concentrar.
Eu vivo como puI nunca vivo um homem
Não sou nada. Não sou nada.
E tu não o sabes e não o queres tu só sabes porque© o futuro das pessoas
que como eu não importa para a sociedade
Mas se ele acordar uma manhã e lutar mais do que antes
sai puI mudar a realidade
Também estás no mundo da televisão. não estás feliz.
Como se os extraterrestres nos tivessem trancado aqui dentro, telas de fadas.
Eu vivo como puI nunca vivo um homem
Então és como eu sou e não o queres tu sabes
Só sabes porquê© o futuro das pessoas
que como eu não importa para a sociedade
Mas se ele acordar uma manhã e lutar mais do que antes
sai puI mudar a realidade
Porquê© o futuro das pessoas
que como eu não importa para a sociedade
Mas se ele acordar uma manhã e lutar mais do que antes
sai puI mudar a realidade
(Agradecimentos a emiliano por este texto)