Gianluca Capozzi — Guida la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guida la vita" de Gianluca Capozzi.
Letra
La ragazzina che ho incontrato
? gi? pi? donna del suo passato
sa quanto vale la libert? l’ha capito
ed anche adesso che affido al vento un altro foglio del mio racconto
non cambia il fatto che credo in te tu sai quanto
ma giura che non andr? tutto quanto sprecato
quello che insieme abbiamo imparato
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
? IL TUO VIAGGIO E FALLO COME VUOI!
ricorda che non? mai finita
neanche per noi dopo una caduta
anche se i segni li porterai
per la vita
sai che ad ogni lacrima sar? l? ad asciugarti
prima ancora che lasci i tuoi occhi
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
forse? vero o no, non? sempre cos?
ma ci proverai, tu dimmi di si!
tu dimmi di si…
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA…
(Grazie a GIuseppe per questo testo)
Tradução da letra
A menina que conheci
? gi? pi? mulher do seu passado
sabes quanto vale a liberdade? ele conseguiu.
e mesmo agora que confio ao vento outra folha da minha história
isso não muda o facto de eu acreditar em ti, sabes o quanto
mas juras que não vais? tudo desperdiçado
o que aprendemos juntos
Leva a vida não te deixes levar
DECIDES LÁ? no que te queres tornar
PEDRA, DIAMANTE OU UMA GOTA NO MAR
FÁ-LO E ESTARÁS LÁ? o que queres?
Leva a vida não te deixes levar
ESCALA DE GÁS DA PI? MOTOR ROTS
ALÉM DA MENTE? QUESTÃO DE CORAÇÃO
E SEI QUANTO TENS
? SUA JORNADA E FAÇA COMO QUISER!
não te lembras? nunca terminou
nem mesmo para nós depois de uma queda.
ainda que lhes apresenteis os sinais,
para toda a vida
sabes que com cada lágrima será? l? para te secar
antes de deixares os olhos
Leva a vida não te deixes levar
DECIDES LÁ? no que te queres tornar
PEDRA, DIAMANTE OU UMA GOTA NO MAR
FÁ-LO E ESTARÁS LÁ? o que queres?
Leva a vida não te deixes levar
ESCALA DE GÁS DA PI? MOTOR ROTS
ALÉM DA MENTE? QUESTÃO DE CORAÇÃO
E SEI QUANTO TENS
talvez? verdade ou não, certo? sempre o quê?
mas vais tentar, dizes que sim!
diz-me que sim.…
Leva a vida não te deixes levar
DECIDES LÁ? no que te queres tornar
PEDRA, DIAMANTE OU UMA GOTA NO MAR
FÁ-LO E ESTARÁS LÁ? o que queres?
Leva a vida não te deixes levar
ESCALA DE GÁS DA PI? MOTOR ROTS
ALÉM DA MENTE? QUESTÃO DE CORAÇÃO
E SEI QUANTO TENS
Leva a vida não te deixes levar
DECIDES LÁ? no que te queres tornar
PEDRA, DIAMANTE OU UMA GOTA NO MAR
FÁ-LO E ESTARÁS LÁ? o que queres?
GUIA A VIDA…
(Obrigado a José por este texto)