Gianluca Capozzi — E pure stasera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E pure stasera" de Gianluca Capozzi.
Letra
E te scuord gi? quand' l’alluccat tutt' a verit?
E le ritt' ‘ca st’ammore era gi? viecchie p? camp?
Ca era meje se riusciv a te scurd?
Nun ce penz? cchi? pecch? o tiemp l’hai volut cagn? tu
O tenive dint e braccia l’hai saputo fa suffr?
M? te basta nu ricordo p? mur?
E pure stasera passa e nun s’accorge cchi? e te
Le lassate o' vere ma ci more ancore
Mentre vasa a cchella l?
Vulisse fa pace ma nun trov a voce
Quand rint' a l’uocchie li a guard?
E pure stasera nun tien o' curagg' e c’ho d?
Ca nemmeno o sole m? te r’ha calor
E quand' sa stregneve a te
Quand rint o scuro se fermava o cor'
Se la mano andava un po' pi? gi?
Si se putess turn? aret
Stu cor' nun chiagnesse cchi?
Ma sai co tiemp nun? firm tu
E pure stasera te fa male sul a guard?
Ca proprio o maglion ca l’ei regalat
M? si o mette chella l?
Nu regal e bene rint a nu natal
Ca nun sai se po' turn?
Ce hai pruvat gi?
A fa finta che nun esistev cchi?
Ca nun era ammore vero
E nun serviva p? camp?
Ma si nun n? amore m? che chiagne a fa
E pure stasera passa e nun s’accorge cchi? e te
Le lassate o' vere ma ci more ancore
Mentre vasa a cchella l?
Vulisse fa pace ma nun trov a voce
Quand rint' a l’uocchie li a guard?
E pure stasera nun tien o' curagg' e c’ho d?
Ca nemmeno o sole m? te r’ha calor
E quand' sa stregneve a te
Quand rint o scuro se fermava o cor'
Se la mano andava un po' pi? gi?
Si se putess turn? aret
Stu cor' nun chiagnesse cchi?
Ma sai co tiemp nun? firm tu
E pure stasera te fa male sul a guard?
Ca proprio o maglion ca l’ei regalat
M? si o mette chella l?
Nu regal e bene rint a nu natal
Ca nun sai se po' turn?
E pure stasera passa e nun s’accorge cchi? e te.
Tradução da letra
E eu poupo-te? quando é que o alluccat se tornou realidade?
E vocês já estavam aqui? viecchie p? Acampamento?
O que era o meje se te pudesse tirar daqui?
Nun quê penz? cchi? pecch? ou timp que querias cagn? você
Ou tenive dint and arms você conhecia fa suffr?
M? lembras-te do p nu? mur?
E esta noite também passa e a freira repara no cchi? e tu
O lassate ou ' true but there more anchors
Enquanto Vassa a cchella l?
Vulisse faz a paz, mas trov de freira à voz
Quando É que um guarda tocou a campainha?
E também esta noite nun tien o 'curagg' e eu temos d?
Nem sequer a sun m? és uma brasa.
E quando a bruxa te tiver
Quand Rint o dark stopped o cor'
E se a mão fosse um pouco mais? gi?
E se te transformares? aret
Stu cor ' nun chiagnesse cchi?
Mas sabes cronometrar Freira? firme a sua
E também estás a sofrer com o guarda esta noite?
Ca proprio o maglion ca l'I regalat
M? é a chella l?
No royal is bene rint a no natal
Sabes se podes transformar-te?
O que provaste gi?
Finges que não existias?
Ca nun era amor verdadeiro
E a nun estava a servir p? Acampamento?
Mãe e Freira? com amor? o que chiagne fazer
E esta noite também passa e a freira repara no cchi? e tu
O lassate ou ' true but there more anchors
Enquanto Vassa a cchella l?
Vulisse faz a paz, mas trov de freira à voz
Quando É que um guarda tocou a campainha?
E também esta noite nun tien o 'curagg' e eu temos d?
Nem sequer a sun m? és uma brasa.
E quando a bruxa te tiver
Quand Rint o dark stopped o cor'
E se a mão fosse um pouco mais? gi?
E se te transformares? aret
Stu cor ' nun chiagnesse cchi?
Mas sabes cronometrar Freira? firme a sua
E também estás a sofrer com o guarda esta noite?
Ca proprio o maglion ca l'I regalat
M? é a chella l?
No royal is bene rint a no natal
Sabes se podes transformar-te?
E esta noite também passa e a freira repara no cchi? e tu.