Gianluca Capozzi — Chi sà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi sà" de Gianluca Capozzi.
Letra
Sapeva farmi ridere
Trovare le parole
Se qualche volta mi sentivo giù
Sapeo farla piangere
Spezzare in due il suo cuore
Giurando can un succerev' cchiù…
Ma vuole amore che l’amore da
E non ci sono scuse
'a colpa è a' mia si me l’aggià scurdà
E mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si con chillu là
Se spugliat già…
O me pensa ancora e nun 'o riesc’a fa…
Mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si me vò chiammà
Perché sente ca nu poc’e chist’ammore
L'è rimast rint’o core
E mo sta cchiagnienn comm’e me
Quasi una data storica
Era il mio compleanno
Nel calendario dei pensieri suoi
Com’era matematico
Quel nostro anniversario
Non me ne ricordavo proprio mai
Ma vuole amore che l’amore da
E non ci sono scuse
'a colpa è a' mia si me l’aggià scurdà
E mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si con chillu là
Se spugliat già…
O me pensa ancora e nun 'o riesc’a fa…
Mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si me vò chiammà
Perché sente ca nu poc’e chist’ammore
L'è rimast rint’o core
E mo sta cchiagnienn comm’e me
Chi sa
Si me vò chiammà
Perché sente ca nu poc’e chist’ammore
L'è rimast rint’o core
E mo sta cchiagnienn comm’e me
Tradução da letra
Ele podia fazer-me rir.
Procurar palavras
Se alguma vez me senti em baixo
Sabia que a faria chorar.
A partir-lhe o coração em dois
Praguejar pode ser succerev ' cchiù…
Mas ele quer que o amor de
E não há desculpas
a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha
E mo chi sa add'o é
Escureceu-me.
Quem sabe
Se com chillu lá
Se spugliat já…
Oh, pense de novo e nunca tenha sucesso…
Mo chi sa add'o sta
Escureceu-me.
Quem sabe
Liga-me.
Por que você se sente como um DOC'e Chist'amore
É rimast Rint'o core
E sou tão bom como sou.
Quase uma Data histórica
Era o meu aniversário.
No calendário dos seus pensamentos
Que matemático ele era.
Aquele nosso aniversário
Nunca me lembrei.
Mas ele quer que o amor de
E não há desculpas
a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha a culpa é minha
E mo chi sa add'o é
Escureceu-me.
Quem sabe
Se com chillu lá
Se spugliat já…
Oh, pense de novo e nunca tenha sucesso…
Mo chi sa add'o sta
Escureceu-me.
Quem sabe
Liga-me.
Por que você se sente como um DOC'e Chist'amore
É rimast Rint'o core
E sou tão bom como sou.
Quem sabe
Liga-me.
Por que você se sente como um DOC'e Chist'amore
É rimast Rint'o core
E sou tão bom como sou.