Gian Pieretti — Celeste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celeste" de Gian Pieretti.
Letra
Io mi guardo nei tuoi occhi
Celesti come il mare
Più profondo dell’Africa
Come il cielo
Prima del diluvio universale
Come le nuvole
Nel primo giorno di primavera
E come le ali
Di una piccola farfalla
Celeste
Celeste
È il mio primo pensiero
Alla mattina
Quando mi sveglio e so
Che per tutto il giorno
Potrò tenerti vicino
Il giorno che è nato il paradiso
Era un giorno celeste
Il giorno che è nata la luna
Era un giorno celeste
E il giorno che sei nata tu
Era un giorno meraviglioso
E celeste
E come i poeti, i pittori, gli scrittori
Hanno parlato di te
Oggi ne ho parlato anch’io
Celeste
Amo le cose che
Mi hanno visto
Insieme a te
Amo la musica
Che accompagna te
Nei sogni miei
Muoio per vivere
Un minuto accanto a te
Amo le cose che
Mi hanno visto
Insieme a te
Amo la musica
Che accompagna te
Nei sogni miei
Muoio per vivere
Un minuto accanto a te
Tradução da letra
Olho nos teus olhos
Celestial como o mar
Mais profundo que a África
Como o céu
Antes do dilúvio universal
Como nuvens
No primeiro dia da primavera
E como as asas
De uma pequena borboleta
Celestial
Celestial
É o meu primeiro pensamento.
De manhã
Quando acordo e sei
Que o dia todo
Posso manter-te por perto.
O dia em que o paraíso nasceu
Foi um dia Celestial.
O dia em que a Lua nasceu
Foi um dia Celestial.
E no dia em que nasceste
Foi um dia maravilhoso.
É a celeste.
E como poetas, pintores, escritores
Falaram de ti.
Também falei sobre isso hoje.
Celestial
Adoro as coisas que
Eles viram-me.
Contigo
Adoro música.
A acompanhar-te
Nos meus sonhos
Eu morro para viver
Um minuto ao teu lado
Adoro as coisas que
Eles viram-me.
Contigo
Adoro música.
A acompanhar-te
Nos meus sonhos
Eu morro para viver
Um minuto ao teu lado