Giaime — Più Di Tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più Di Tutto" de Giaime.
Letra
Ti strappo un sorriso e me lo metto
L’ultimo periodo è stato poco lieto
Infondo chiedo poco a me stesso
È come se abbassassi il prezzo
Ho un’arma e paura di usarla
Con calma ci vuole costanza
Quando poco fa invece di sparire in piazza
Ho mostrato la mia vera faccia
Ora tremo ad ogni singolo commento
Ma non sembra perché neanche io mi sento
Quando parlo è come se parlasse un altro
Valutando ogni dettaglio mi perdo il paesaggio
Sto arrivando con qualcosa alle spalle
Coltivando una pianta morta in parte
Con l’amore di un padre un po disattento
È ora di diventare grande
Quando dicono «Bravo» chiedi sempre «Davvero?»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo (cresco e vedo)
Che più gli altri parlano di me più mi chiedo se è questo che volevo
Non faccio capricci
Non mi accontento
Ma rimango fin quando non c'è più tempo
Blaterando sul fatto che è mio l’impegno
Senza questo non mangio, faccio il commesso
Mi commuovo zero, e comunque è peggio
Dico poco o meno che non sia richiesto
Rischio tutto senza aumento stipendio
Senza titolo di studio li spendo
Finché non mi spengo
Diventi più falso con il tempo
Non sai manco tu cosa è vero
Non so cosa dire
Te lo sto dicendo
Di sicuro ho paura o qualcosa di simile
Me ne posso andare se perso la fame è possibile
Ma mi impegno e difendo
Quindi mi chiedo
Quando dicono «Bravo»
Chiedi sempre «Davvero?»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me più mi chiedo se è questo che volevo
È ancora questo che mi dà gioia più di tutto
Più di tutto
È ancora questo che mi dà gioia più di tutto
Più di tutto
È ancora questo che mi interessa più di tutto
È ancora questo che mi interessa più di tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Quando dicono «Bravo»
Ti trovi a cambiare le virgole
Provi a cambiarti i vestiti
Ti rendi ridicolo
Cambia l’ossigeno che respiri
Predestino il mio sacrificio
L’intuito di un novellino
Lotto per l’ignoto e quello vicino
Ottimo risultato a fine tragitto
Ho tutto e tutti i pretesti per lamentarmi
Per rallentarmi
Cambiare strada per me è un passo avanti
Cantare e basta, concentrarmi
Io non voglio i compiti a casa
Me la godo con i mezzi che ho Provo a starmene buono ma ciò per cui nasci non ti molla dopo
E inciampi nei passi degli altri
Nei loro sbagli
Se solo ascoltassi
Ti direi chi sono e capiresti anche cambieresti anche
Sta roba è personale
Segreto professionale
Bravo non mortificarti
Ho molti significati per adesso è meglio che male è meglio che mai
Quando dicono «Bravo»
Chiedi sempre «Davvero»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me più mi chiedo se è questo che volevo
È ancora questo che mi dà gioia più di tutto
Più di tutto
È ancora questo che mi dà gioia più di tutto
Più di tutto
È ancora questo che mi interessa più di tutto
È ancora questo che mi interessa più di tutto
Io se riesco con questo prendo tutto
Io se riesco con questo prendo tutto
Quando dicono «Bravo»
Chiedi sempre «Davvero»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me più mi chiedo se è questo che volevo
Io se riesco con questo ottengo tutto
(Questo che volevo)
Io se riesco con questo ottengo tutto
(Questo che volevo, questo che volevo, questo che volevo)
Quando dicono, quando dicono, quando dicono, ah
Tradução da letra
Vou arrancar um sorriso e vesti-lo
O último período foi infeliz.
Inundo peço pouco a mim mesmo
É como se estivesse a baixar o preço.
Tenho uma arma e tenho medo de a usar.
Calmamente é preciso constância
Quando pouco faz em vez de desaparecer na Praça
Mostrei a minha verdadeira cara
Agora tremo a cada comentário
Mas não me parece que seja porque também não me apetece.
Quando falo, é como se outra pessoa estivesse a falar.
Avaliando cada detalhe que sinto falta da paisagem
Estou a pensar numa coisa atrás de mim.
Cultivar uma planta morta em parte
Com o amor de um pai algo desatento
É hora de crescer
Quando dizem "Bravo", perguntam sempre " a sério?»
Quando eu era o único que acreditava nisso
Não me deram um euro.
Agora pouco mudou, mas eu cresço e vejo (eu cresço e vejo)
Que quanto mais os outros falam de mim, mais me pergunto se era isto que eu queria.
Eu não faço caprichos
Não estou satisfeito.
Mas eu fico até não haver mais tempo.
Falando do meu compromisso
Sem isto, não como, sou vendedor.
Eu movo zero, e de qualquer maneira é pior.
Eu digo pouco ou não que não é necessário
Arriscar tudo sem aumento salarial
Sem um diploma passo-os
Até eu desligar
Tornar-se mais falso com o tempo
Nem sequer sabes o que é verdade.
Não sei o que dizer.
Estou a dizer-te.
Tenho a certeza que estou com medo.
Posso ir-me embora se a fome perdida for possível.
Mas comprometo - me e defendo
Por isso pergunto-me
Quando dizem "Bravo"»
Perguntas sempre: "a sério?»
Quando eu era o único que acreditava nisso
Não me deram um euro.
Agora pouco mudou mas eu cresço e vejo
Que quanto mais os outros falam de mim, mais me pergunto se era isto que eu queria.
Ainda é isso que me dá alegria acima de tudo
Acima de tudo
Ainda é isso que me dá alegria acima de tudo
Acima de tudo
É isso que me interessa mais
É isso que me interessa mais
Se tiver sucesso com isto, fico com tudo.
Se tiver sucesso com isto, fico com tudo.
Quando dizem "Bravo"»
Estás a mudar vírgulas.
Tenta mudar de roupa.
Fazes Figura de parvo.
Muda o oxigénio que respiras
Predestine o meu sacrifício
A intuição de um novato
Lote para o desconhecido e o próximo
Excelente resultado no final da viagem
Tenho tudo e todas as desculpas para reclamar
Para me atrasar
Mudar o caminho para mim é um passo em frente
Canta, concentra-te.
Não quero trabalhos de casa.
Eu gosto com os meios que eu tento ser bom, mas o que você nasce para não desistir depois
E tropeçar nos passos dos outros
Nos seus erros
Se me ouvires
Dir-te-ia quem sou e compreenderias que também mudarias.
Isto é pessoal.
Segredo profissional
Bravo, não te mortifiques.
Tenho muitos significados para agora é melhor do que mau é melhor do que nunca
Quando dizem "Bravo"»
Pergunta sempre " realmente»
Quando eu era o único que acreditava nisso
Não me deram um euro.
Agora pouco mudou mas eu cresço e vejo
Que quanto mais os outros falam de mim, mais me pergunto se era isto que eu queria.
Ainda é isso que me dá alegria acima de tudo
Acima de tudo
Ainda é isso que me dá alegria acima de tudo
Acima de tudo
É isso que me interessa mais
É isso que me interessa mais
Levo tudo o que puder com isto.
Levo tudo o que puder com isto.
Quando dizem "Bravo"»
Pergunta sempre " realmente»
Quando eu era o único que acreditava nisso
Não me deram um euro.
Agora pouco mudou mas eu cresço e vejo
Que quanto mais os outros falam de mim, mais me pergunto se era isto que eu queria.
Se tiver sucesso com isto, fico com tudo.
(This I wanted)
Se tiver sucesso com isto, fico com tudo.
(This I wanted, this I wanted, this I wanted)
Quando dizem: quando dizem: