Ghoultown — Fistful of Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fistful of Demons" de Ghoultown.
Letra
I was born without a face
On some forgotten halloween
In 13 rusty mason jars my mother buried me In some old shack behind the woods
Where no one ever goes
But a soul don’t rest in the devil’s arms
Cuz no one really knows
I got a fistful of demons
I got some boots made of lead
The grave may cool my rotting bones
But it won’t cure my head
I was horribly disfigured
A monster from a whore
The minute i saw life she up and slammed the door
Cut me up in little pieces
Thought i’d go away
But now i’m back you better believe
Cuz hell has come to pay
In the dirty crawlspace underneath the house
You opened up your legs to squirt that demon out
The dog was lapping madly at the blood stain on the floor
Dead and buried i was gone but now i’m back for more
I’ve got the frown of a satyr
The witnesses they say
A little boy who died down there but never went away
But you and i know better
Now don’t we mother dear?
How can a kid be frownin when he smiles from ear to ear?
Tradução da letra
Nasci sem rosto
Num dia das Bruxas esquecido
Em 13 frascos rusty mason a minha mãe enterrou-me numa cabana atrás da floresta.
Onde nunca ninguém vai
Mas uma alma não descansa nos braços do diabo
Porque ninguém sabe
Tenho um punhado de demónios.
Tenho umas botas feitas de chumbo.
A sepultura pode arrefecer os meus ossos podres
Mas não vai curar a minha cabeça
Estava horrivelmente desfigurado.
Um monstro de uma prostituta
No minuto em que vi a vida, ela bateu com a porta.
Corta-me em pedacinhos
Pensei em ir-me embora.
Mas agora estou de volta é melhor acreditares
Porque o inferno veio pagar
No espaço sujo por baixo da casa
Abriste as pernas para Esguichar aquele demónio.
O cão estava a delirar com a mancha de sangue no chão.
Morto e enterrado eu tinha desaparecido mas agora estou de volta para mais
Tenho a careta de um sátiro
As testemunhas dizem:
Um rapazinho que morreu lá em baixo mas nunca se foi embora
Mas tu e eu sabemos que não.
Agora não temos mãe querida?
Como pode um miúdo ser carrancudo quando sorri de orelha a orelha?