Ghoultown — Dia de Los Muertos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dia de Los Muertos" de Ghoultown.
Letra
Way down south past a ghost town or two
Where the crack of leather carries a tune
I met a girl and we danced in the moonlight
Before the sunrise she was my bride
As marauders and bandits we rode through streets
Laid to waste the corpse of our dreams
We haunted the cities and drank our delight
Wherever we pleased we lay for the night
The summer moon destined to die
Bonfires
Bonfires burnin bright
The autumn moon it came with a moan
Parades of colors danced with the bones
Her face grew pale where it was once gold
Inside my madness she was so cold
I turned and rolled my eyes to the white
Straight through the heart with a bowie knife
One second separates man and a beast
Possession is so strong and i am so weak
The autumn moon rose in the sky
Bonfires
Bonfires burnin bright
Is she dead or is it me?
Tradução da letra
Bem no sul, depois de uma ou duas cidades fantasmas.
Onde o estalo de couro carrega uma melodia
Conheci uma rapariga e dançámos ao luar
Antes do nascer do sol, ela era a minha noiva.
Como saqueadores e bandidos cavalgamos pelas ruas
Deitado para destruir o cadáver dos nossos sonhos
Assombrámos as cidades e bebemos o nosso prazer
Onde quer que quiséssemos, repousaríamos durante a noite.
A lua de Verão destinada a morrer
Fogueira
Fogueiras brilhantes
A lua de outono veio com um gemido
Desfiles de cores dançavam com os ossos
O rosto dela ficou pálido onde já foi ouro.
Dentro da minha loucura ela estava tão fria
Virei - me e revirei os olhos para o branco
Directamente no coração com uma faca bowie
Um segundo separa o homem e a besta.
A possessão é tão forte e eu sou tão fraca
A lua de outono ergueu-se no céu
Fogueira
Fogueiras brilhantes
Ela está morta ou sou eu?