Ghoultown — Blood on My Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood on My Hands" de Ghoultown.
Letra
I got blood on my hands
From all the years that come and go Cleanin up the messes that i’ve made
I just keep on washin but it never goes away
The more i scrub the more it stays
I got a pint from carol ann
Who left me for a friend
Never saw it comin nor did she
The night i caught 'em in the sheets
Of that ol' feather bed
Lord did that scene get out of hand
So i took an eye for an eye
For what they did to me Don’t pray for my soul
Just give me soap
Cuz you know it’s a bitch comin clean
I got a quart from laura sue
Who went and took me for a fool
But i sent her down to chainsaw school
First you fill 'er up Then you yank the cord and look out when the chain it starts to roar
I got the most from katy jo Who left me down and broke
After all the promises we pledged
But when it comes right down to it Love is just an axe
It cuts you through the heart
And leaves you dead
They say i need one more verse
One verse for this song
But i can’t think of a single thing
I’d like to add
Suffice to note
That there ain’t no hope
When you’re always in the red
Chances are that now i’ll be condemned
Tradução da letra
Tenho sangue nas mãos.
De todos os anos que vêm e vão limpar as confusões que eu fiz
Eu continuo com o washin, mas ele nunca desaparece.
Quanto mais esfrego, mais fica.
Recebi uma cerveja da carol ann.
Que me deixou por um amigo
Nunca o viu chegar, nem ela
Na noite em que os apanhei nos lençóis
Daquela velha cama de penas
Deus fez aquela cena sair do controle
Então tirei um olho por um olho
Pelo que me fizeram, não rezes pela minha alma.
Dá-me sabão.
Porque sabes que é uma cabra a confessar
Recebi um litro da laura sue.
Que foi e me tomou por um tolo
Mas mandei-a para a escola de motosserra.
Primeiro enche-se, depois puxa-se o cabo e olha-se quando a corrente começa a rugir.
Tirei o máximo da katy jo que me deixou em baixo e quebrou
Depois de todas as promessas que prometemos
Mas no fundo, O amor é apenas um machado.
Corta-te o coração
E deixa-te morto
Dizem que preciso de mais um verso.
Um verso para esta canção
Mas não consigo pensar em nada.
Gostaria de acrescentar
Basta notar
Que não há esperança
Quando estás sempre de vermelho
É provável que agora seja condenado.